Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Hud Aia 5

11:5
الا انهم يثنون صدورهم ليستخفوا منه الا حين يستغشون ثيابهم يعلم ما يسرون وما يعلنون انه عليم بذات الصدور ٥
أَلَآ إِنَّهُمْ يَثْنُونَ صُدُورَهُمْ لِيَسْتَخْفُوا۟ مِنْهُ ۚ أَلَا حِينَ يَسْتَغْشُونَ ثِيَابَهُمْ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۚ إِنَّهُۥ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٥
أَلَآﳀ
إِنَّهُمۡﳁ
يَثۡنُونَﳂ
صُدُورَهُمۡﳃ
لِيَسۡتَخۡفُواْﳄ
مِنۡهُۚﳅﳆ
أَلَاﳇ
حِينَﳈ
يَسۡتَغۡشُونَﳉ
ثِيَابَهُمۡﳊ
يَعۡلَمُﳋ
مَاﳌ
يُسِرُّونَﳍ
وَمَاﳎ
يُعۡلِنُونَۚﳏﳐ
إِنَّهُۥﳑ
عَلِيمُۢﳒ
بِذَاتِﳓ
ٱلصُّدُورِﳔ
٥ﳕ
Não é, acaso, certo que eles dissimulam quanto ao que há em seus corações para se ocultarem d'Ele? Que saibam quemesmo quando se ocultam debaixo de suas roupas, Ele conhece o que ocultam e o que manifestam, porque Ele é Conhecedordas intimidades dos corações.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
ونزل كما رواه البخاري عن ابن عباس فيمن كان يستحيي أَنْ يَتَخَلَّى أَوْ يُجَامِع فَيُفْضِي إلَى السَّمَاء وَقِيلَ فِي الْمُنَافِقِينَ ﴿أَلَاۤ إِنَّهُمۡ یَثۡنُونَ صُدُورَهُمۡ لِیَسۡتَخۡفُوا۟ مِنۡهُۚ﴾ أَيْ اللَّه ﴿أَلَا حِینَ یَسۡتَغۡشُونَ ثِیَابَهُمۡ﴾ يَتَغَطَّوْنَ بِهَا ﴿یَعۡلَمُ﴾ تَعَالَى ﴿مَا یُسِرُّونَ وَمَا یُعۡلِنُونَۚ﴾ فَلَا يُغْنِي اسْتِخْفَاؤُهُمْ ﴿إِنَّهُۥ عَلِیمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٥﴾ أَيْ بِمَا فِي الْقُلُوب