Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Hud Aia 116

11:116
فلولا كان من القرون من قبلكم اولو بقية ينهون عن الفساد في الارض الا قليلا ممن انجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما اترفوا فيه وكانوا مجرمين ١١٦
فَلَوْلَا كَانَ مِنَ ٱلْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُو۟لُوا۟ بَقِيَّةٍۢ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلْفَسَادِ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًۭا مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ ۗ وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَآ أُتْرِفُوا۟ فِيهِ وَكَانُوا۟ مُجْرِمِينَ ١١٦
فَلَوۡلَاﲲ
كَانَﲳ
مِنَﲴ
ٱلۡقُرُونِﲵ
مِنﲶ
قَبۡلِكُمۡﲷ
أُوْلُواْﲸ
بَقِيَّةٖﲹ
يَنۡهَوۡنَﲺ
عَنِﲻ
ٱلۡفَسَادِﲼ
فِيﲽ
ٱلۡأَرۡضِﲾ
إِلَّاﲿ
قَلِيلٗاﳀ
مِّمَّنۡﳁ
أَنجَيۡنَاﳂ
مِنۡهُمۡۗﳃﳄ
وَٱتَّبَعَﳅ
ٱلَّذِينَﳆ
ظَلَمُواْﳇ
مَآﳈ
أُتۡرِفُواْﳉ
فِيهِﳊ
وَكَانُواْﳋ
مُجۡرِمِينَﳌ
١١٦ﳍ
Se ao menos houvesse, entre as gerações que vos precederam, alguns sensatos que proibissem a corrupção na terra, como o fizeram uns poucos do que havíamos salvo! Mas os iníquos se entregaram às suas concupiscências e forampecadores.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿فَلَوۡلَا﴾ فَهَلَّا ﴿كَانَ مِنَ ٱلۡقُرُونِ﴾ الْأُمَم الْمَاضِيَة ﴿مِن قَبۡلِكُمۡ أُو۟لُوا۟ بَقِیَّةࣲ﴾ أَصْحَاب دِين وَفَضْل ﴿یَنۡهَوۡنَ عَنِ ٱلۡفَسَادِ فِی ٱلۡأَرۡضِ﴾ الْمُرَاد بِهِ النَّفْي أَيْ مَا كَانَ فِيهِمْ ذَلِكَ ﴿إِلَّا﴾ لَكِنَّ ﴿قَلِیلࣰا مِّمَّنۡ أَنجَیۡنَا مِنۡهُمۡۗ﴾ نَهَوْا فَنَجَوْا وَمِنْ لِلْبَيَانِ ﴿وَٱتَّبَعَ ٱلَّذِینَ ظَلَمُوا۟﴾ بِالْفَسَادِ وَتَرْك النهي ﴿مَاۤ أُتۡرِفُوا۟﴾ نعموا ﴿فِیهِ وَكَانُوا۟ مُجۡرِمِینَ ١١٦﴾