Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ghafir Aia 12
ذالكم بانه اذا دعي الله وحده كفرتم وان يشرك به تومنوا فالحكم لله العلي الكبير ١٢
ذَٰلِكُم بِأَنَّهُۥٓ إِذَا دُعِىَ ٱللَّهُ وَحْدَهُۥ كَفَرْتُمْ ۖ وَإِن يُشْرَكْ بِهِۦ تُؤْمِنُوا۟ ۚ فَٱلْحُكْمُ لِلَّهِ ٱلْعَلِىِّ ٱلْكَبِيرِ ١٢
ذَٰلِكُمﲀ
بِأَنَّهُۥٓﲁ
إِذَاﲂ
دُعِيَﲃ
ٱللَّهُﲄ
وَحۡدَهُۥﲅ
كَفَرۡتُمۡﲆ
وَإِنﲇ
يُشۡرَكۡﲈ
بِهِۦﲉ
تُؤۡمِنُواْۚﲊﲋ
فَٱلۡحُكۡمُﲌ
لِلَّهِﲍ
ٱلۡعَلِيِّﲎ
ٱلۡكَبِيرِﲏ
١٢ﲐ
Tal vos acontecerá, porque ao ser invocado Deus, o Único, simplesmente O negáveis; em troca, quando Lhe eraassociado algo, acreditáveis. Assim, pois, sabei que o juízo é de Deus, o Grandioso, o Altíssimo!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿ذَ ٰلِكُم﴾ أَيْ الْعَذَاب الَّذِي أَنْتُمْ فِيهِ ﴿بِأَنَّهُۥۤ﴾ أَيْ بِسَبَبِ أَنَّهُ فِي الدُّنْيَا ﴿إِذَا دُعِیَ ٱللَّهُ وَحۡدَهُۥ كَفَرۡتُمۡ﴾ بِتَوْحِيدِهِ ﴿وَإِن یُشۡرَكۡ بِهِۦ﴾ يُجْعَل لَهُ شَرِيك ﴿تُؤۡمِنُوا۟ۚ﴾ تَصْدُقُوا بِالْإِشْرَاكِ ﴿فَٱلۡحُكۡمُ﴾ فِي تَعْذِيبكُمْ ﴿لِلَّهِ ٱلۡعَلِیِّ﴾ عَلَى خَلْقه ﴿ٱلۡكَبِیرِ ١٢﴾ العظيم