Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Fussilat Aia 50
ولين اذقناه رحمة منا من بعد ضراء مسته ليقولن هاذا لي وما اظن الساعة قايمة ولين رجعت الى ربي ان لي عنده للحسنى فلننبين الذين كفروا بما عملوا ولنذيقنهم من عذاب غليظ ٥٠
وَلَئِنْ أَذَقْنَـٰهُ رَحْمَةًۭ مِّنَّا مِنۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَـٰذَا لِى وَمَآ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَآئِمَةًۭ وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّ لِى عِندَهُۥ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍۢ ٥٠
وَلَئِنۡﱻ
أَذَقۡنَٰهُﱼ
رَحۡمَةٗﱽ
مِّنَّاﱾ
مِنۢﱿ
بَعۡدِﲀ
ضَرَّآءَﲁ
مَسَّتۡهُﲂ
لَيَقُولَنَّﲃ
هَٰذَاﲄ
لِيﲅ
وَمَآﲆ
أَظُنُّﲇ
ٱلسَّاعَةَﲈ
قَآئِمَةٗﲉ
وَلَئِنﲊ
رُّجِعۡتُﲋ
إِلَىٰﲌ
رَبِّيٓﲍ
إِنَّﲎ
لِيﲏ
عِندَهُۥﲐ
لَلۡحُسۡنَىٰۚﲑﲒ
فَلَنُنَبِّئَنَّﲓ
ٱلَّذِينَﲔ
كَفَرُواْﲕ
بِمَاﲖ
عَمِلُواْﲗ
وَلَنُذِيقَنَّهُمﲘ
مِّنۡﲙ
عَذَابٍﲚ
غَلِيظٖﲛ
٥٠ﲜ
Todavia, se depois de tê-lo açoitado a adversidade, o agraciamos com a Nossa misericórdia, dirá: Isto é (mérito) meu enão creio que a Hora chegue; e se retornar ao a meu Senhor, certamente obterei a Sua bem-aventurança. Porém, inteiraremosos incrédulos de tudo quanto tiverem cometido e lhes infligiremos um severo castigo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَلَىِٕنۡ﴾ لام قسم ﴿أَذَقۡنَـٰهُ﴾ آتيناه ﴿رَحۡمَةࣰ﴾ غنى وصحة ﴿مِّنَّا مِنۢ بَعۡدِ ضَرَّاۤءَ﴾ شدة وبلاء ﴿مَسَّتۡهُ لَیَقُولَنَّ هَـٰذَا لِی﴾ أي بعملي ﴿وَمَاۤ أَظُنُّ ٱلسَّاعَةَ قَاۤىِٕمَةࣰ وَلَىِٕن﴾ لام قسم ﴿رُّجِعۡتُ إِلَىٰ رَبِّیۤ إِنَّ لِی عِندَهُۥ لَلۡحُسۡنَىٰۚ﴾ أي الجنة ﴿فَلَنُنَبِّئَنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِمَا عَمِلُوا۟ وَلَنُذِیقَنَّهُم مِّنۡ عَذَابٍ غَلِیظࣲ ٥٠﴾ شديد واللام في الفعلين لام قسم