Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Fussilat Aia 47
۞ اليه يرد علم الساعة وما تخرج من ثمرات من اكمامها وما تحمل من انثى ولا تضع الا بعلمه ويوم يناديهم اين شركايي قالوا اذناك ما منا من شهيد ٤٧
۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ ٱلسَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِن ثَمَرَٰتٍۢ مِّنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِۦ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَآءِى قَالُوٓا۟ ءَاذَنَّـٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٍۢ ٤٧
۞ إِلَيۡهِﱁ ﱂ
يُرَدُّﱃ
عِلۡمُﱄ
ٱلسَّاعَةِۚﱅﱆ
وَمَاﱇ
تَخۡرُجُﱈ
مِنﱉ
ثَمَرَٰتٖﱊ
مِّنۡﱋ
أَكۡمَامِهَاﱌ
وَمَاﱍ
تَحۡمِلُﱎ
مِنۡﱏ
أُنثَىٰﱐ
وَلَاﱑ
تَضَعُﱒ
إِلَّاﱓ
بِعِلۡمِهِۦۚﱔﱕ
وَيَوۡمَﱖ
يُنَادِيهِمۡﱗ
أَيۡنَﱘ
شُرَكَآءِيﱙ
قَالُوٓاْﱚ
ءَاذَنَّٰكَﱛ
مَاﱜ
مِنَّاﱝ
مِنﱞ
شَهِيدٖﱟ
٤٧ﱠ
Só a Ele concerne o conhecimento da Hora. E nenhum fruto sai do seu invólucro e nenhuma fêmea fica prenhe ou gera, sem o Seu conhecimento. No dia em que Ele os convoca, (perguntará): Onde estão os parceiros que Me atribuístes? Dirão: Asseguramos-Te que nenhum de nós pode testemunhar!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
إلى الله تعالى وحده لا شريك له يُرْجَع علم الساعة، فإنه لا يعلم أحد متى قيامها غيره، وما تخرج من ثمرات من أوعيتها، وما تحمل مِن أنثى ولا تضع حَمْلها إلا بعلم من الله، لا يخفى عليه شيء من ذلك. ويوم ينادي الله تعالى المشركين يوم القيامة توبيخًا لهم وإظهارًا لكذبهم: أين شركائي الذين كنتم تشركونهم في عبادتي؟ قالوا: أعلمناك الآن ما منا من أحد يشهد اليوم أن معك شريكًا.