Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Fatir Aia 41
۞ ان الله يمسك السماوات والارض ان تزولا ولين زالتا ان امسكهما من احد من بعده انه كان حليما غفورا ٤١
۞ إِنَّ ٱللَّهَ يُمْسِكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ أَن تَزُولَا ۚ وَلَئِن زَالَتَآ إِنْ أَمْسَكَهُمَا مِنْ أَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًۭا ٤١
۞ إِنَّﲀ ﲁ
ٱللَّهَﲂ
يُمۡسِكُﲃ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲄ
وَٱلۡأَرۡضَﲅ
أَنﲆ
تَزُولَاۚﲇﲈ
وَلَئِنﲉ
زَالَتَآﲊ
إِنۡﲋ
أَمۡسَكَهُمَاﲌ
مِنۡﲍ
أَحَدٖﲎ
مِّنۢﲏ
بَعۡدِهِۦٓۚﲐﲑ
إِنَّهُۥﲒ
كَانَﲓ
حَلِيمًاﲔ
غَفُورٗاﲕ
٤١ﲖ
Em verdade, Deus sustém os céus e a terra, para que não se desloquem, e se se deslocassem, ninguém, que não fosse Ele, poderia contê-los. Em verdade, é Tolerante, Indulgentíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿إِنَّ ٱللَّهَ یُمۡسِكُ ٱلسَّمَـٰوَ ٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ أَن تَزُولَاۚ﴾ أَيْ يَمْنَعهُمَا مِنْ الزَّوَال ﴿وَلَىِٕن﴾ لام قسم ﴿زَالَتَاۤ إِنۡ﴾ مَا ﴿أَمۡسَكَهُمَا﴾ يُمْسِكهُمَا ﴿مِنۡ أَحَدࣲ مِّنۢ بَعۡدِهِۦۤۚ﴾ أَيْ سِوَاهُ ﴿إِنَّهُۥ كَانَ حَلِیمًا غَفُورࣰا ٤١﴾ فِي تَأْخِير عِقَاب الْكُفَّار