Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Az-Zumar Aia 9

39:9
امن هو قانت اناء الليل ساجدا وقايما يحذر الاخرة ويرجو رحمة ربه قل هل يستوي الذين يعلمون والذين لا يعلمون انما يتذكر اولو الالباب ٩
أَمَّنْ هُوَ قَـٰنِتٌ ءَانَآءَ ٱلَّيْلِ سَاجِدًۭا وَقَآئِمًۭا يَحْذَرُ ٱلْـَٔاخِرَةَ وَيَرْجُوا۟ رَحْمَةَ رَبِّهِۦ ۗ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلَّذِينَ يَعْلَمُونَ وَٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۗ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ ٩
أَمَّنۡﲴ
هُوَﲵ
قَٰنِتٌﲶ
ءَانَآءَﲷ
ٱلَّيۡلِﲸ
سَاجِدٗاﲹ
وَقَآئِمٗاﲺ
يَحۡذَرُﲻ
ٱلۡأٓخِرَةَﲼ
وَيَرۡجُواْﲽ
رَحۡمَةَﲾ
رَبِّهِۦۗﲿﳀ
قُلۡﳁ
هَلۡﳂ
يَسۡتَوِيﳃ
ٱلَّذِينَﳄ
يَعۡلَمُونَﳅ
وَٱلَّذِينَﳆ
لَاﳇ
يَعۡلَمُونَۗﳈﳉ
إِنَّمَاﳊ
يَتَذَكَّرُﳋ
أُوْلُواْﳌ
ٱلۡأَلۡبَٰبِﳍ
٩ﳎ
Tal homem poderá, acaso, ser equiparado àquele que se consagra (ao seu Senhor) durante as horas da noite, quer estejaprostrado, quer esteja em pé, que se precata em relação à outra vida e espera a misericórdia do seu Senhor? Dize: Poderão, acaso, equiparar-se os sábios com os insipientes? Só os sensatos o acham.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
أهذا الكافر المتمتع بكفره خير، أم من هو عابد لربه طائع له، يقضي ساعات الليل في القيام والسجود لله، يخاف عذاب الآخرة، ويأمُل رحمة ربه؟ قل -أيها الرسول-: هل يستوي الذين يعلمون ربهم ودينهم الحق والذين لا يعلمون شيئًا من ذلك؟ لا يستوون. إنما يتذكر ويعرف الفرق أصحاب العقول السليمة.