Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Az-Zukhruf Aia 38
حتى اذا جاءنا قال يا ليت بيني وبينك بعد المشرقين فبيس القرين ٣٨
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَنَا قَالَ يَـٰلَيْتَ بَيْنِى وَبَيْنَكَ بُعْدَ ٱلْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ ٱلْقَرِينُ ٣٨
حَتَّىٰٓﱪ
إِذَاﱫ
جَآءَنَاﱬ
قَالَﱭ
يَٰلَيۡتَﱮ
بَيۡنِيﱯ
وَبَيۡنَكَﱰ
بُعۡدَﱱ
ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِﱲ
فَبِئۡسَﱳ
ٱلۡقَرِينُﱴ
٣٨ﱵ
E, por fim, quando comparecer ante Nós, dirá (àquele): Oxalá existisse, entre mim e ti, a distância entre o Oriente e oOcidente! Ah, que péssimo companheiro!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿حَتَّىٰۤ إِذَا جَاۤءَنَا﴾ الْعَاشِي بِقَرِينِهِ يَوْم الْقِيَامَة ﴿قَالَ﴾ له ﴿یَـٰ﴾ للتنبيه ﴿لَیۡتَ بَیۡنِی وَبَیۡنَكَ بُعۡدَ ٱلۡمَشۡرِقَیۡنِ﴾ أَيْ مِثْل بُعْد مَا بَيْن الْمَشْرِق وَالْمَغْرِب ﴿فَبِئۡسَ ٱلۡقَرِینُ ٣٨﴾ أَنْتَ لي