Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tur Aia 21

52:21
والذين امنوا واتبعتهم ذريتهم بايمان الحقنا بهم ذريتهم وما التناهم من عملهم من شيء كل امري بما كسب رهين ٢١
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـٰنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ أَلَتْنَـٰهُم مِّنْ عَمَلِهِم مِّن شَىْءٍۢ ۚ كُلُّ ٱمْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٌۭ ٢١
وَٱلَّذِينَﱵ
ءَامَنُواْﱶ
وَٱتَّبَعَتۡهُمۡﱷ
ذُرِّيَّتُهُمﱸ
بِإِيمَٰنٍﱹ
أَلۡحَقۡنَاﱺ
بِهِمۡﱻ
ذُرِّيَّتَهُمۡﱼ
وَمَآﱽ
أَلَتۡنَٰهُمﱾ
مِّنۡﱿ
عَمَلِهِمﲀ
مِّنﲁ
شَيۡءٖۚﲂﲃ
كُلُّﲄ
ٱمۡرِيِٕۭﲅ
بِمَاﲆ
كَسَبَﲇ
رَهِينٞﲈ
٢١ﲉ
E aqueles que creram, bem como as sua proles, que os seguirem na fé, reuni-los-emos às suas famílias, e não osprivaremos de nada, quanto à sua recompensa merecida. Todo o indivíduo será responsável pelos seus atos!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟﴾ مبتدأ ﴿وَأَتۡبَعۡنَـٰهُمۡ﴾ وَفِي قِرَاءَة {وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ} مَعْطُوف عَلَى {ءَامَنُوا۟} ﴿ذُرِّیَّـٰتِهِم﴾ وَفِي قِرَاءَة {ذُرِّیَّتُهُم} الصِّغَار وَالْكِبَار ﴿بِإِیمَـٰنٍ﴾ مِنْ الكبار ومن أولادهم الصغار والخبر ﴿أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّیَّـٰتِهِمۡ﴾ الْمَذْكُورِينَ فِي الْجَنَّة فَيَكُونُونَ فِي دَرَجَتهمْ وَإِنْ لَمْ يَعْمَلُوا تَكْرِمَة لِلْآبَاءِ بِاجْتِمَاعِ الْأَوْلَاد إلَيْهِمْ ﴿وَمَاۤ أَلَتۡنَـٰهُم﴾ بِفَتْحِ اللَّام وَكَسْرهَا نَقَصْنَاهُمْ ﴿مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن﴾ زَائِدَة ﴿شَیۡءࣲۚ﴾ يُزَاد فِي عَمَل الْأَوْلَاد ﴿كُلُّ ٱمۡرِىِٕۭ بِمَا كَسَبَ﴾ مِنْ عَمَلٍ خَيْر أَوْ شَرّ ﴿رَهِینࣱ ٢١﴾ مَرْهُون يُؤَاخَذ بِالشَّرِّ ويجازي بالخير