Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tawbah Aia 47
لو خرجوا فيكم ما زادوكم الا خبالا ولاوضعوا خلالكم يبغونكم الفتنة وفيكم سماعون لهم والله عليم بالظالمين ٤٧
لَوْ خَرَجُوا۟ فِيكُم مَّا زَادُوكُمْ إِلَّا خَبَالًۭا وَلَأَوْضَعُوا۟ خِلَـٰلَكُمْ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ وَفِيكُمْ سَمَّـٰعُونَ لَهُمْ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ ٤٧
لَوۡﲩ
خَرَجُواْﲪ
فِيكُمﲫ
مَّاﲬ
زَادُوكُمۡﲭ
إِلَّاﲮ
خَبَالٗاﲯ
وَلَأَوۡضَعُواْﲰ
خِلَٰلَكُمۡﲱ
يَبۡغُونَكُمُﲲ
ٱلۡفِتۡنَةَﲳ
وَفِيكُمۡﲴ
سَمَّٰعُونَﲵ
لَهُمۡۗﲶﲷ
وَٱللَّهُﲸ
عَلِيمُۢﲹ
بِٱلظَّٰلِمِينَﲺ
٤٧ﲻ
E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir-vos e suscitar dissensões em vossas fileiras, incitando-vos à rebelião. Entre vós há quem os escuta. Porém, Deus bem conhece os iníquos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿لَوۡ خَرَجُوا۟ فِیكُم مَّا زَادُوكُمۡ إِلَّا خَبَالࣰا﴾ فسادا بِتَخْذِيلِ الْمُؤْمِنِينَ ﴿وَلَأَوۡضَعُوا۟ خِلَـٰلَكُمۡ﴾ أَيْ أَسْرَعُوا بَيْنكُمْ بِالْمَشْيِ بِالنَّمِيمَةِ ﴿یَبۡغُونَكُمُ﴾ يَطْلُبُونَ لَكُمْ ﴿ٱلۡفِتۡنَةَ﴾ بِإِلْقَاءِ الْعَدَاوَة ﴿وَفِیكُمۡ سَمَّـٰعُونَ لَهُمۡۗ﴾ مَا يَقُولُونَ سَمَاع قبول ﴿وَٱللَّهُ عَلِیمُۢ بِٱلظَّـٰلِمِینَ ٤٧﴾