Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Tawbah Aia 3

9:3
واذان من الله ورسوله الى الناس يوم الحج الاكبر ان الله بريء من المشركين ورسوله فان تبتم فهو خير لكم وان توليتم فاعلموا انكم غير معجزي الله وبشر الذين كفروا بعذاب اليم ٣
وَأَذَٰنٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوْمَ ٱلْحَجِّ ٱلْأَكْبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِىٓءٌۭ مِّنَ ٱلْمُشْرِكِينَ ۙ وَرَسُولُهُۥ ۚ فَإِن تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ وَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِى ٱللَّهِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ٣
وَأَذَٰنٞﱚ
مِّنَﱛ
ٱللَّهِﱜ
وَرَسُولِهِۦٓﱝ
إِلَىﱞ
ٱلنَّاسِﱟ
يَوۡمَﱠ
ٱلۡحَجِّﱡ
ٱلۡأَكۡبَرِﱢ
أَنَّﱣ
ٱللَّهَﱤ
بَرِيٓءٞﱥ
مِّنَﱦ
ٱلۡمُشۡرِكِينَﱧ
وَرَسُولُهُۥۚﱨﱩ
فَإِنﱪ
تُبۡتُمۡﱫ
فَهُوَﱬ
خَيۡرٞﱭ
لَّكُمۡۖﱮﱯ
وَإِنﱰ
تَوَلَّيۡتُمۡﱱ
فَٱعۡلَمُوٓاْﱲ
أَنَّكُمۡﱳ
غَيۡرُﱴ
مُعۡجِزِيﱵ
ٱللَّهِۗﱶﱷ
وَبَشِّرِﱸ
ٱلَّذِينَﱹ
كَفَرُواْﱺ
بِعَذَابٍﱻ
أَلِيمٍﱼ
٣ﱽ
E eis aqui a advertência de Deus e de Seu Mensageiro aos humanos para o dia da grande peregrinação: Deus e seuMensageiro não são responsáveis (pelo rompimento do pacto) dos idólatras. Mas se vos arrependerdes, será melhor paravós; porém, se vos recusardes, sabei que não podereis frustrar Deus! Notifica, pois, aos incrédulos, que sofrerão umdoloroso castigo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَأَذَ ٰ⁠نࣱ﴾ إعْلَام ﴿مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۤ إِلَى ٱلنَّاسِ یَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ﴾ يَوْم النَّحْر ﴿أَنَّ﴾ أَيْ بِأَنَّ ﴿ٱللَّهَ بَرِیۤءࣱ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِینَ﴾ وَعُهُودهمْ ﴿وَرَسُولُهُۥۚ﴾ بَرِيء أَيْضًا وَقَدْ بَعَثَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا مِنْ السَّنَة وَهِيَ سَنَة تسع فأذن يوم النحربمنى بِهَذِهِ الْآيَات وَأَنْ لَا يَحُجّ بَعْد الْعَام مُشْرِك وَلَا يَطُوف بِالْبَيْتِ عُرْيَان رَوَاهُ الْبُخَارِيّ ﴿فَإِن تُبۡتُمۡ﴾ مِنْ الْكُفْر ﴿فَهُوَ خَیۡرࣱ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّیۡتُمۡ﴾ عَنْ الْإِيمَان ﴿فَٱعۡلَمُوۤا۟ أَنَّكُمۡ غَیۡرُ مُعۡجِزِی ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ﴾ أَخْبِرْ ﴿ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ بِعَذَابٍ أَلِیمٍ ٣﴾ مُؤْلِم وَهُوَ الْقَتْل وَالْأَسْر فِي الدُّنْيَا وَالنَّار فِي الْآخِرَة