Selecione o idioma

Tafsir: At-Tahrim 66:3

واذ اسر النبي الى بعض ازواجه حديثا فلما نبات به واظهره الله عليه عرف بعضه واعرض عن بعض فلما نباها به قالت من انباك هاذا قال نباني العليم الخبير ٣

وَإِذْ أَسَرَّ ٱلنَّبِىُّ إِلَىٰ بَعْضِ أَزْوَٰجِهِۦ حَدِيثًۭا فَلَمَّا نَبَّأَتْ بِهِۦ وَأَظْهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهُۥ وَأَعْرَضَ عَنۢ بَعْضٍۢ ۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتْ مَنْ أَنۢبَأَكَ هَـٰذَا ۖ قَالَ نَبَّأَنِىَ ٱلْعَلِيمُ ٱلْخَبِيرُ ٣

وَإِذۡ

أَسَرَّ

ٱلنَّبِيُّ

إِلَىٰ

بَعۡضِ

أَزۡوَٰجِهِۦ

حَدِيثٗا

فَلَمَّا

نَبَّأَتۡ

بِهِۦ

وَأَظۡهَرَهُ

ٱللَّهُ

عَلَيۡهِ

عَرَّفَ

بَعۡضَهُۥ

وَأَعۡرَضَ

عَنۢ

بَعۡضٖۖ

فَلَمَّا

نَبَّأَهَا

بِهِۦ

قَالَتۡ

مَنۡ

أَنۢبَأَكَ

هَٰذَاۖ

قَالَ

نَبَّأَنِيَ

ٱلۡعَلِيمُ

ٱلۡخَبِيرُ

٣

Quando o Profeta confidenciou um segredo a uma das suas esposas (Hafsa), ela o revelou (a outra), e Deus informou-odisso; ele, então, confirmou uma parte disso, escondendo a outra. Mais, quando ele contou, ela perguntou: Quem te anunciouisso? Disse: Anunciou-mo o Onisciente, o Sapientíssimo.

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

Многие комментаторы отмечали, что здесь речь идет о матери правоверных Хафсе. Пророк поверил ей тайну и велел не разглашать ее, однако она рассказала о ней Аише. Аллах сообщил Пророку о том, что она разгласила секрет, и тогда он поведал ей часть того, что ему было известно, а часть этого утаил из-за своего великодушия и своей доброты. Она спросила его: «Откуда ты узнал, ведь мы никому не говорили об этом?» Пророк ответил ей, что узнал об этом от Аллаха. Ничто невозможно утаить от Него, ибо Ему ведомо все тайное и сокровенное.