Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: At-Taghabun Aia 16
فاتقوا الله ما استطعتم واسمعوا واطيعوا وانفقوا خيرا لانفسكم ومن يوق شح نفسه فاولايك هم المفلحون ١٦
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسْتَطَعْتُمْ وَٱسْمَعُوا۟ وَأَطِيعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟ خَيْرًۭا لِّأَنفُسِكُمْ ۗ وَمَن يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِۦ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ١٦
فَٱتَّقُواْﲗ
ٱللَّهَﲘ
مَاﲙ
ٱسۡتَطَعۡتُمۡﲚ
وَٱسۡمَعُواْﲛ
وَأَطِيعُواْﲜ
وَأَنفِقُواْﲝ
خَيۡرٗاﲞ
لِّأَنفُسِكُمۡۗﲟﲠ
وَمَنﲡ
يُوقَﲢ
شُحَّﲣ
نَفۡسِهِۦﲤ
فَأُوْلَٰٓئِكَﲥ
هُمُﲦ
ٱلۡمُفۡلِحُونَﲧ
١٦ﲨ
Temei, pois, a Deus, tanto quanto possais, Escutai-O, obedecei-Lhe e fazei caridade, que isso será preferível para vós! Aqueles que se preservarem da avareza serão os bem-aventurados.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُمۡ﴾ نَاسِخَة لِقَوْلِهِ {ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِۦ} ﴿وَٱسۡمَعُوا۟﴾ مَا أُمِرْتُمْ بِهِ سماع قبول ﴿وَأَطِیعُوا۟ وَأَنفِقُوا۟﴾ فِي الطَّاعَة ﴿خَیۡرࣰا لِّأَنفُسِكُمۡۗ﴾ خَبَر يَكُنْ مُقَدَّرَة جَوَاب الْأَمْر ﴿وَمَن یُوقَ شُحَّ نَفۡسِهِۦ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ ١٦﴾ الْفَائِزُونَ