Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ash-Shu'ara Aia 4
ان نشا ننزل عليهم من السماء اية فظلت اعناقهم لها خاضعين ٤
إِن نَّشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةًۭ فَظَلَّتْ أَعْنَـٰقُهُمْ لَهَا خَـٰضِعِينَ ٤
إِنﱏ
نَّشَأۡﱐ
نُنَزِّلۡﱑ
عَلَيۡهِمﱒ
مِّنَﱓ
ٱلسَّمَآءِﱔ
ءَايَةٗﱕ
فَظَلَّتۡﱖ
أَعۡنَٰقُهُمۡﱗ
لَهَاﱘ
خَٰضِعِينَﱙ
٤ﱚ
Se quiséssemos, enviar-lhes-íamos, do céu, um sinal, ante o qual seus pescoços se inclinariam, em humilhação.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَیۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَاۤءِ ءَایَةࣰ فَظَلَّتۡ﴾ بِمَعْنَى الْمُضَارِع أَيْ تَظَلّ أَيْ تَدُوم ﴿أَعۡنَـٰقُهُمۡ لَهَا خَـٰضِعِینَ ٤﴾ فَيُؤْمِنُونَ وَلِمَا وَصَفَتْ الْأَعْنَاق بِالْخُضُوعِ الَّذِي هُوَ لِأَرْبَابِهَا جُمِعَتْ الصِّفَة مِنْهُ جمع العقلاء