Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: As-Sajdah Aia 24
وجعلنا منهم ايمة يهدون بامرنا لما صبروا وكانوا باياتنا يوقنون ٢٤
وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةًۭ يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا يُوقِنُونَ ٢٤
وَجَعَلۡنَاﱪ
مِنۡهُمۡﱫ
أَئِمَّةٗﱬ
يَهۡدُونَﱭ
بِأَمۡرِنَاﱮ
لَمَّاﱯ
صَبَرُواْۖﱰﱱ
وَكَانُواْﱲ
بِـَٔايَٰتِنَاﱳ
يُوقِنُونَﱴ
٢٤ﱵ
E designamos líderes dentre eles, os quais encaminham os demais segundo a Nossa ordem, porque perseveraram e sepersuadiram dos Nossos versículos.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَجَعَلۡنَا مِنۡهُمۡ أَىِٕمَّةࣰ﴾ بِتَحْقِيقِ الْهَمْزَتَيْنِ وَإِبْدَال الثَّانِيَة يَاء قَادَة ﴿یَهۡدُونَ﴾ النَّاس ﴿بِأَمۡرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ۖ﴾ عَلَى دِينهمْ وَعَلَى الْبَلَاء مِنْ عَدُوّهُمْ وَفِي قِرَاءَة بِكَسْرِ اللَّام وَتَخْفِيف الْمِيم ﴿وَكَانُوا۟ بِـَٔایَـٰتِنَا﴾ الدالة على قدرتنا ووحدانيتنا ﴿یُوقِنُونَ ٢٤﴾