Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: As-Sajdah Aia 12

32:12
ولو ترى اذ المجرمون ناكسو رءوسهم عند ربهم ربنا ابصرنا وسمعنا فارجعنا نعمل صالحا انا موقنون ١٢
وَلَوْ تَرَىٰٓ إِذِ ٱلْمُجْرِمُونَ نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمْ عِندَ رَبِّهِمْ رَبَّنَآ أَبْصَرْنَا وَسَمِعْنَا فَٱرْجِعْنَا نَعْمَلْ صَـٰلِحًا إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢
وَلَوۡﱁ
تَرَىٰٓﱂ
إِذِﱃ
ٱلۡمُجۡرِمُونَﱄ
نَاكِسُواْﱅ
رُءُوسِهِمۡﱆ
عِندَﱇ
رَبِّهِمۡﱈ
رَبَّنَآﱉ
أَبۡصَرۡنَاﱊ
وَسَمِعۡنَاﱋ
فَٱرۡجِعۡنَاﱌ
نَعۡمَلۡﱍ
صَٰلِحًاﱎ
إِنَّاﱏ
مُوقِنُونَﱐ
١٢ﱑ
Ah, se pudesses ver os pecadores, cabisbaixos, ante o seu Senhor! (Exclamarão): Ó Senhor nosso, agora temos olhospara ver e ouvidos para ouvir! Faze-nos retornar ao mundo, que praticaremos o bem, porque agora estamos persuadidos!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ تَرَىٰۤ إِذِ ٱلۡمُجۡرِمُونَ﴾ الكافرون ﴿نَاكِسُوا۟ رُءُوسِهِمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ﴾ مُطَأْطِئُوهَا حَيَاء يَقُولُونَ ﴿رَبَّنَاۤ أَبۡصَرۡنَا﴾ مَا أَنْكَرْنَا مِنْ الْبَعْث ﴿وَسَمِعۡنَا﴾ مِنْك تَصْدِيق الرُّسُل فِيمَا كَذَّبْنَاهُمْ فِيهِ ﴿فَٱرۡجِعۡنَا﴾ إلَى الدُّنْيَا ﴿نَعۡمَلۡ صَـٰلِحًا﴾ فِيهَا ﴿إِنَّا مُوقِنُونَ ١٢﴾ الْآن فَمَا يَنْفَعهُمْ ذَلِكَ وَلَا يَرْجِعُونَ وَجَوَاب لَوْ لَرَأَيْت أمرا فظيعا