Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: As-Saf Aia 6
واذ قال عيسى ابن مريم يا بني اسراييل اني رسول الله اليكم مصدقا لما بين يدي من التوراة ومبشرا برسول ياتي من بعدي اسمه احمد فلما جاءهم بالبينات قالوا هاذا سحر مبين ٦
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ ٦
وَإِذۡﱁ
قَالَﱂ
عِيسَىﱃ
ٱبۡنُﱄ
مَرۡيَمَﱅ
يَٰبَنِيٓﱆ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱇ
إِنِّيﱈ
رَسُولُﱉ
ٱللَّهِﱊ
إِلَيۡكُمﱋ
مُّصَدِّقٗاﱌ
لِّمَاﱍ
بَيۡنَﱎ
يَدَيَّﱏ
مِنَﱐ
ٱلتَّوۡرَىٰةِﱑ
وَمُبَشِّرَۢاﱒ
بِرَسُولٖﱓ
يَأۡتِيﱔ
مِنۢﱕ
بَعۡدِيﱖ
ٱسۡمُهُۥٓﱗ
أَحۡمَدُۖﱘﱙ
فَلَمَّاﱚ
جَآءَهُمﱛ
بِٱلۡبَيِّنَٰتِﱜ
قَالُواْﱝ
هَٰذَاﱞ
سِحۡرٞﱟ
مُّبِينٞﱠ
٦ﱡ
E de quando Jesus, filho de Maria, disse: Ó israelitas, em verdade, sou o mensageiro de Deus, enviado a vós, corroborante de tudo quanto a Tora antecipou no tocante às predições, e alvissareiro de um Mensageiro que virá depois demim, cujo nome será Ahmad! Entretanto, quando lhes foram apresentadas as evidências, disseram: Isto é pura magia!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
واذكر -أيها الرسول لقومك- حين قال عيسى بن مريم لقومه: إني رسول الله إليكم، مصدِّقًا لما جاء قبلي من التوراة، وشاهدًا بصدق رسول يأتي من بعدي اسمه «أحمد» ، وهو محمد صلى الله عليه وسلم، وداعيًا إلى التصديق به، فلما جاءهم محمد صلى الله عليه وسلم بالآيات الواضحات، قالوا: هذا الذي جئتنا به سحر بيِّن.