Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma
13:39
يمحو الله ما يشاء ويثبت وعنده ام الكتاب ٣٩
يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ ٣٩
ﲥ
ﲦ
ﲧ
ﲨ
ﲩﲪ
ﲫ
ﲬ
ﲭ
ﲮ
Deus impugna e confirma o que Lhe apraz, porque o Livro-matriz está em Seu poder.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
O que são Qiraat?Clique aqui para saber mais
Conjuntura
ويثبت
Leitores
Abū Jaʿfar
Madinah
Ibn ʿĀmir
Damascus
Nāfiʿ
Madinah
Ḥamzah
Kufah
Ibn Kathīr
Makkah
Khalaf
Kufah
Abū ʿAmr
Basrah
al-Kisāʾī
Kufah
Yaʿqūb
Basrah
ʿĀṣim
Kufah
Leituras
وَيُثْبِتُ
wa-yuthbitu
وَيُثَبِّتُ
wa-yuthabbitu
“and He confirms” OR "He establishes (whatever He wills)"

Explicação

These readings convey the same meanings using verb form IV and II, respectively. The latter may be more indicative of a repeated action [Makki].

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran