Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nur Aia 15
اذ تلقونه بالسنتكم وتقولون بافواهكم ما ليس لكم به علم وتحسبونه هينا وهو عند الله عظيم ١٥
إِذْ تَلَقَّوْنَهُۥ بِأَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِأَفْوَاهِكُم مَّا لَيْسَ لَكُم بِهِۦ عِلْمٌۭ وَتَحْسَبُونَهُۥ هَيِّنًۭا وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمٌۭ ١٥
إِذۡﲏ
تَلَقَّوۡنَهُۥﲐ
بِأَلۡسِنَتِكُمۡﲑ
وَتَقُولُونَﲒ
بِأَفۡوَاهِكُمﲓ
مَّاﲔ
لَيۡسَﲕ
لَكُمﲖ
بِهِۦﲗ
عِلۡمٞﲘ
وَتَحۡسَبُونَهُۥﲙ
هَيِّنٗاﲚ
وَهُوَﲛ
عِندَﲜ
ٱللَّهِﲝ
عَظِيمٞﲞ
١٥ﲟ
Quando a receberdes em vossas línguas, e dissestes com vossas bocas o que desconhecíeis, considerando leve o que eragravíssimo ante Deus.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿إِذۡ تَلَقَّوۡنَهُۥ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ﴾ أَيْ يَرْوِيهِ بَعْضكُمْ عَنْ بَعْض وَحُذِفَ مِنْ الْفِعْل إحْدَى التَّاءَيْنِ وَإِذْ مَنْصُوب بِمَسَّكُمْ أَوْ بِأَفَضْتُمْ ﴿وَتَقُولُونَ بِأَفۡوَاهِكُم مَّا لَیۡسَ لَكُم بِهِۦ عِلۡمࣱ وَتَحۡسَبُونَهُۥ هَیِّنࣰا﴾ لَا إثْم فِيهِ ﴿وَهُوَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِیمࣱ ١٥﴾ فِي الإثم