Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Aia 95

4:95
لا يستوي القاعدون من المومنين غير اولي الضرر والمجاهدون في سبيل الله باموالهم وانفسهم فضل الله المجاهدين باموالهم وانفسهم على القاعدين درجة وكلا وعد الله الحسنى وفضل الله المجاهدين على القاعدين اجرا عظيما ٩٥
لَّا يَسْتَوِى ٱلْقَـٰعِدُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُو۟لِى ٱلضَّرَرِ وَٱلْمُجَـٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ ۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ دَرَجَةًۭ ۚ وَكُلًّۭا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَـٰهِدِينَ عَلَى ٱلْقَـٰعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًۭا ٩٥
لَّاﱁ
يَسۡتَوِيﱂ
ٱلۡقَٰعِدُونَﱃ
مِنَﱄ
ٱلۡمُؤۡمِنِينَﱅ
غَيۡرُﱆ
أُوْلِيﱇ
ٱلضَّرَرِﱈ
وَٱلۡمُجَٰهِدُونَﱉ
فِيﱊ
سَبِيلِﱋ
ٱللَّهِﱌ
بِأَمۡوَٰلِهِمۡﱍ
وَأَنفُسِهِمۡۚﱎﱏ
فَضَّلَﱐ
ٱللَّهُﱑ
ٱلۡمُجَٰهِدِينَﱒ
بِأَمۡوَٰلِهِمۡﱓ
وَأَنفُسِهِمۡﱔ
عَلَىﱕ
ٱلۡقَٰعِدِينَﱖ
دَرَجَةٗۚﱗﱘ
وَكُلّٗاﱙ
وَعَدَﱚ
ٱللَّهُﱛ
ٱلۡحُسۡنَىٰۚﱜﱝ
وَفَضَّلَﱞ
ٱللَّهُﱟ
ٱلۡمُجَٰهِدِينَﱠ
عَلَىﱡ
ٱلۡقَٰعِدِينَﱢ
أَجۡرًاﱣ
عَظِيمٗاﱤ
٩٥ﱥ
Os fiéis, que, sem razão fundada, permanecem em suas casas, jamais se equiparam àqueles que sacrificam os seus bens esuas vidas pela causa de Deus; Ele concede maior dignidade àqueles que sacrificam os seus bens e suas vidas do que aosque permanecem (em suas casas). Embora Deus prometa a todos (os fiéis) o bem, sempre confere aos combatentes umarecompensa superior à dos que permanecem (em suas casas).
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
لا يتساوى المتخلفون عن الجهاد في سبيل الله -غير أصحاب الأعذار منهم- والمجاهدون في سبيل الله، بأموالهم وأنفسهم، فضَّل الله تعالى المجاهدين على القاعدين، ورفع منزلتهم درجة عالية في الجنة، وقد وعد الله كلا من المجاهدين بأموالهم وأنفسهم والقاعدين من أهل الأعذار الجنة لِما بذلوا وضحَّوا في سبيل الحق، وفضَّل الله تعالى المجاهدين على القاعدين ثوابًا جزيلا.