Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisa Aia 79

4:79
ما اصابك من حسنة فمن الله وما اصابك من سيية فمن نفسك وارسلناك للناس رسولا وكفى بالله شهيدا ٧٩
مَّآ أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍۢ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٍۢ فَمِن نَّفْسِكَ ۚ وَأَرْسَلْنَـٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولًۭا ۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدًۭا ٧٩
مَّآﳔ
أَصَابَكَﳕ
مِنۡﳖ
حَسَنَةٖﳗ
فَمِنَﳘ
ٱللَّهِۖﳙﳚ
وَمَآﳛ
أَصَابَكَﳜ
مِنﳝ
سَيِّئَةٖﳞ
فَمِنﳟ
نَّفۡسِكَۚﳠﳡ
وَأَرۡسَلۡنَٰكَﳢ
لِلنَّاسِﳣ
رَسُولٗاۚﳤﳥ
وَكَفَىٰﳦ
بِٱللَّهِﳧ
شَهِيدٗاﳨ
٧٩ﳩ
Toda a ventura que te ocorra (ó homem) emana de Deus; mas toda a desventura que te açoita provém de ti. Enviamos-te (ó Mohammad) como Mensageiro da humanidade, e Deus é suficiente testemunha disto.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿مَّاۤ أَصَابَكَ﴾ أَيّهَا الْإِنْسَان ﴿مِنۡ حَسَنَةࣲ﴾ خَيْر ﴿فَمِنَ ٱللَّهِۖ﴾ أَتَتْك فَضْلًا مِنْهُ ﴿وَمَاۤ أَصَابَكَ مِن سَیِّئَةࣲ﴾ بَلِيَّة ﴿فَمِن نَّفۡسِكَۚ﴾ أَتَتْك حَيْثُ ارْتَكَبْت مَا يَسْتَوْجِبهَا مِنْ الذُّنُوب ﴿وَأَرۡسَلۡنَـٰكَ﴾ يَا مُحَمَّد ﴿لِلنَّاسِ رَسُولࣰاۚ﴾ حَال مُؤَكِّدَة ﴿وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِیدࣰا ٧٩﴾ عَلَى رِسَالَتك