Selecione o idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Aia 73

ولين اصابكم فضل من الله ليقولن كان لم تكن بينكم وبينه مودة يا ليتني كنت معهم فافوز فوزا عظيما ٧٣

وَلَئِنْ أَصَـٰبَكُمْ فَضْلٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ لَيَقُولَنَّ كَأَن لَّمْ تَكُنۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُۥ مَوَدَّةٌۭ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ مَعَهُمْ فَأَفُوزَ فَوْزًا عَظِيمًۭا ٧٣

وَلَئِنۡﲣ

أَصَٰبَكُمۡﲤ

فَضۡلٞﲥ

مِّنَﲦ

ٱللَّهِﲧ

لَيَقُولَنَّﲨ

كَأَنﲩ

لَّمۡﲪ

تَكُنۢﲫ

بَيۡنَكُمۡﲬ

وَبَيۡنَهُۥﲭ

مَوَدَّةٞﲮ

يَٰلَيۡتَنِيﲯ

كُنتُﲰ

مَعَهُمۡﲱ

فَأَفُوزَﲲ

فَوۡزًاﲳ

عَظِيمٗاﲴ

٧٣ﲵ

Porém, se vos chegasse uma graça de Deus, diriam, como se não existisse vínculo algum entre vós e eles: Oxalátivéssemos estado com eles, assim teríamos logrado um magnífico benefício!

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

ولئن نالكم فضل من الله وغنيمة، ليقولن -حاسدًا متحسرًا، كأن لم تكن بينكم وبينه مودة في الظاهر-: يا ليتني كنت معهم فأظفر بما ظَفِروا به من النجاة والنصرة والغنيمة.