Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisa Aia 170

4:170
يا ايها الناس قد جاءكم الرسول بالحق من ربكم فامنوا خيرا لكم وان تكفروا فان لله ما في السماوات والارض وكان الله عليما حكيما ١٧٠
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ ٱلرَّسُولُ بِٱلْحَقِّ مِن رَّبِّكُمْ فَـَٔامِنُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًۭا ١٧٠
يَٰٓأَيُّهَاﲶ
ٱلنَّاسُﲷ
قَدۡﲸ
جَآءَكُمُﲹ
ٱلرَّسُولُﲺ
بِٱلۡحَقِّﲻ
مِنﲼ
رَّبِّكُمۡﲽ
فَـَٔامِنُواْﲾ
خَيۡرٗاﲿ
لَّكُمۡۚﳀﳁ
وَإِنﳂ
تَكۡفُرُواْﳃ
فَإِنَّﳄ
لِلَّهِﳅ
مَاﳆ
فِيﳇ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﳈ
وَٱلۡأَرۡضِۚﳉﳊ
وَكَانَﳋ
ٱللَّهُﳌ
عَلِيمًاﳍ
حَكِيمٗاﳎ
١٧٠ﳏ
Ó humanos, por certo que vos chegou o Mensageiro com a Verdade de vosso Senhor. Crede, pois, nele, que será melhorpara vós. Porém, se descrerdes, sabei que a Deus pertence tudo quanto existe nos céus e na terra e que Ele é Sapiente, Prudentíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿یَـٰۤأَیُّهَا ٱلنَّاسُ﴾ أَيْ أَهْل مَكَّة ﴿قَدۡ جَاۤءَكُمُ ٱلرَّسُولُ﴾ مُحَمَّد صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ﴿بِٱلۡحَقِّ مِن رَّبِّكُمۡ فَـَٔامِنُوا۟﴾ بِهِ وَاقْصِدُوا ﴿خَیۡرࣰا لَّكُمۡۚ﴾ مِمَّا أَنْتُمْ فِيهِ ﴿وَإِن تَكۡفُرُوا۟﴾ بِهِ ﴿فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَٱلۡأَرۡضِۚ﴾ مُلْكًا وَخَلْقًا وَعَبِيدًا فَلَا يَضُرّهُ كُفْركُمْ ﴿وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِیمًا﴾ بِخَلْقِهِ ﴿حَكِیمࣰا ١۷٠﴾ فِي صُنْعه بهم