Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Aia 162
لاكن الراسخون في العلم منهم والمومنون يومنون بما انزل اليك وما انزل من قبلك والمقيمين الصلاة والموتون الزكاة والمومنون بالله واليوم الاخر اولايك سنوتيهم اجرا عظيما ١٦٢
لَّـٰكِنِ ٱلرَّٰسِخُونَ فِى ٱلْعِلْمِ مِنْهُمْ وَٱلْمُؤْمِنُونَ يُؤْمِنُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَآ أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ ۚ وَٱلْمُقِيمِينَ ٱلصَّلَوٰةَ ۚ وَٱلْمُؤْتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱلْمُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ أُو۟لَـٰٓئِكَ سَنُؤْتِيهِمْ أَجْرًا عَظِيمًا ١٦٢
لَّٰكِنِﲿ
ٱلرَّٰسِخُونَﳀ
فِيﳁ
ٱلۡعِلۡمِﳂ
مِنۡهُمۡﳃ
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَﳄ
يُؤۡمِنُونَﳅ
بِمَآﳆ
أُنزِلَﳇ
إِلَيۡكَﳈ
وَمَآﳉ
أُنزِلَﳊ
مِنﳋ
قَبۡلِكَۚﳌﳍ
وَٱلۡمُقِيمِينَﳎ
ٱلصَّلَوٰةَۚﳏﳐ
وَٱلۡمُؤۡتُونَﳑ
ٱلزَّكَوٰةَﳒ
وَٱلۡمُؤۡمِنُونَﳓ
بِٱللَّهِﳔ
وَٱلۡيَوۡمِﳕ
ٱلۡأٓخِرِﳖ
أُوْلَٰٓئِكَﳗ
سَنُؤۡتِيهِمۡﳘ
أَجۡرًاﳙ
عَظِيمًاﳚ
١٦٢ﳛ
Quanto aos sábios, dentre eles, bem como aos fiéis, que crêem tanto no que te foi revelado como no que foi reveladoantes de ti, que são observantes da oração, pagadores do zakat, crentes em Deus e no Dia do Juízo Final, premiá-los-emoscom magnífica recompensa.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
لكنِ المتمكنون في العلم بأحكام الله من اليهود، والمؤمنون بالله ورسوله، يؤمنون بالذي أنزله الله إليك -أيها الرسول- وهو القرآن، وبالذي أنزل إلى الرسل من قبلك كالتوراة والإنجيل، ويؤدُّون الصلاة في أوقاتها، ويخرجون زكاة أموالهم، ويؤمنون بالله وبالبعث والجزاء، أولئك سيعطيهم الله ثوابًا عظيمًا، وهو الجنة.