Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisa Aia 131

4:131
ولله ما في السماوات وما في الارض ولقد وصينا الذين اوتوا الكتاب من قبلكم واياكم ان اتقوا الله وان تكفروا فان لله ما في السماوات وما في الارض وكان الله غنيا حميدا ١٣١
وَلِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَلَقَدْ وَصَّيْنَا ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ مِن قَبْلِكُمْ وَإِيَّاكُمْ أَنِ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ وَإِن تَكْفُرُوا۟ فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِيًّا حَمِيدًۭا ١٣١
وَلِلَّهِﲈ
مَاﲉ
فِيﲊ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲋ
وَمَاﲌ
فِيﲍ
ٱلۡأَرۡضِۗﲎﲏ
وَلَقَدۡﲐ
وَصَّيۡنَاﲑ
ٱلَّذِينَﲒ
أُوتُواْﲓ
ٱلۡكِتَٰبَﲔ
مِنﲕ
قَبۡلِكُمۡﲖ
وَإِيَّاكُمۡﲗ
أَنِﲘ
ٱتَّقُواْﲙ
ٱللَّهَۚﲚﲛ
وَإِنﲜ
تَكۡفُرُواْﲝ
فَإِنَّﲞ
لِلَّهِﲟ
مَاﲠ
فِيﲡ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲢ
وَمَاﲣ
فِيﲤ
ٱلۡأَرۡضِۚﲥﲦ
وَكَانَﲧ
ٱللَّهُﲨ
غَنِيًّاﲩ
حَمِيدٗاﲪ
١٣١ﲫ
A Deus pertence tudo quanto há nos céus e na terra. Tínhamos recomendado àqueles a quem foi concedido o Livro, antes de vós, assim como também a vós, que temêsseis a Deus; porém, se o renegardes, sabei que a Deus pertence tudoquanto há nos céus e na terra. Deus é sempre Absoluto, Laudabilíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَلِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۗ وَلَقَدۡ وَصَّیۡنَا ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ بِمَعْنَى الْكُتُب ﴿مِن قَبۡلِكُمۡ﴾ أَيْ الْيَهُود وَالنَّصَارَى ﴿وَإِیَّاكُمۡ﴾ يَا أَهْل الْقُرْآن ﴿أَنِ﴾ أَيْ بِأَنْ ﴿ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَۚ﴾ خَافُوا عِقَابَهُ بِأَنْ تُطِيعُوه ﴿وَ﴾ قُلْنَا لَهُمْ وَلَكُمْ ﴿إِن تَكۡفُرُوا۟﴾ بِمَا وَصَّيْتُمْ بِهِ ﴿فَإِنَّ لِلَّهِ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۚ﴾ خَلْقًا وَمُلْكًا وَعَبِيدًا فَلَا يَضُرُّه كُفْرُكُمْ ﴿وَكَانَ ٱللَّهُ غَنِیًّا﴾ عَنْ خَلْقِهِ وَعِبَادَتِهِمْ ﴿حَمِیدࣰا ١٣١﴾ مَحْمُودًا فِي صُنْعِهِ بِهِمْ