Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: An-Nisa Aia 125

4:125
ومن احسن دينا ممن اسلم وجهه لله وهو محسن واتبع ملة ابراهيم حنيفا واتخذ الله ابراهيم خليلا ١٢٥
وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًۭا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُۥ لِلَّهِ وَهُوَ مُحْسِنٌۭ وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَٰهِيمَ حَنِيفًۭا ۗ وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبْرَٰهِيمَ خَلِيلًۭا ١٢٥
وَمَنۡﲀ
أَحۡسَنُﲁ
دِينٗاﲂ
مِّمَّنۡﲃ
أَسۡلَمَﲄ
وَجۡهَهُۥﲅ
لِلَّهِﲆ
وَهُوَﲇ
مُحۡسِنٞﲈ
وَٱتَّبَعَﲉ
مِلَّةَﲊ
إِبۡرَٰهِيمَﲋ
حَنِيفٗاۗﲌﲍ
وَٱتَّخَذَﲎ
ٱللَّهُﲏ
إِبۡرَٰهِيمَﲐ
خَلِيلٗاﲑ
١٢٥ﲒ
E quem melhor professa a religião do que quem se submete a Deus, é praticante do bem e segue a crença de Abraão, omonoteísta? (O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَمَنۡ﴾ أَيْ لَا أَحَد ﴿أَحۡسَنُ دِینࣰا مِّمَّنۡ أَسۡلَمَ وَجۡهَهُۥ﴾ أَيْ انْقَادَ وَأَخْلَصَ عَمَله ﴿لِلَّهِ وَهُوَ مُحۡسِنࣱ﴾ مُوَحِّد ﴿وَٱتَّبَعَ مِلَّةَ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ﴾ الْمُوَافِقَة لِمِلَّةِ الْإِسْلَام ﴿حَنِیفࣰاۗ﴾ حَال أَيْ مَائِلًا عَنْ الْأَدْيَان كُلّهَا إلَى الدِّين الْقَيِّم ﴿وَٱتَّخَذَ ٱللَّهُ إِبۡرَ ٰ⁠هِیمَ خَلِیلࣰا ١٢٥﴾ صَفِيًّا خَالِص الْمَحَبَّة لَهُ