Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: An-Nisa Aia 100
۞ ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الارض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا الى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع اجره على الله وكان الله غفورا رحيما ١٠٠
۞ وَمَن يُهَاجِرْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ يَجِدْ فِى ٱلْأَرْضِ مُرَٰغَمًۭا كَثِيرًۭا وَسَعَةًۭ ۚ وَمَن يَخْرُجْ مِنۢ بَيْتِهِۦ مُهَاجِرًا إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ثُمَّ يُدْرِكْهُ ٱلْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُۥ عَلَى ٱللَّهِ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورًۭا رَّحِيمًۭا ١٠٠
۞ وَمَنﲩ ﲪ
يُهَاجِرۡﲫ
فِيﲬ
سَبِيلِﲭ
ٱللَّهِﲮ
يَجِدۡﲯ
فِيﲰ
ٱلۡأَرۡضِﲱ
مُرَٰغَمٗاﲲ
كَثِيرٗاﲳ
وَسَعَةٗۚﲴﲵ
وَمَنﲶ
يَخۡرُجۡﲷ
مِنۢﲸ
بَيۡتِهِۦﲹ
مُهَاجِرًاﲺ
إِلَىﲻ
ٱللَّهِﲼ
وَرَسُولِهِۦﲽ
ثُمَّﲾ
يُدۡرِكۡهُﲿ
ٱلۡمَوۡتُﳀ
فَقَدۡﳁ
وَقَعَﳂ
أَجۡرُهُۥﳃ
عَلَىﳄ
ٱللَّهِۗﳅﳆ
وَكَانَﳇ
ٱللَّهُﳈ
غَفُورٗاﳉ
رَّحِيمٗاﳊ
١٠٠ﳋ
Mas quem migrar pela causa de Deus, achará, na terra, amplos e espaçosos refúgios. E quem abandonar seu lar, migrando pela causa de Deus e de Seu Mensageiro, e for surpreendido pela morte, sua recompensa caberá à Deus, porque éIndulgente, Misericordiosíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
ومَن يخرج من أرض الشرك إلى أرض الإسلام فرارًا بدينه، راجيًا فضل ربه، قاصدًا نصرة دينه، يجد في الأرض مكانًا ومتحولا ينعم فيه بما يكون سببًا في قوته وذلة أعدائه، مع السعة في رزقه وعيشه، ومن يخرج من بيته قاصدًا نصرة دين الله ورسوله صلى الله عليه وسلم، وإعلاء كلمة الله، ثم يدركه الموت قبل بلوغه مقصده، فقد ثبت له جزاء عمله على الله، فضلا منه وإحسانًا. وكان الله غفورًا رحيمًا بعباده.