Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafsir Ahsanul Bayaan Tafsir: An-Naml Aia 72

27:72
قل عسى ان يكون ردف لكم بعض الذي تستعجلون ٧٢
قُلْ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ ٱلَّذِى تَسْتَعْجِلُونَ ٧٢
قُلۡﲫ
عَسَىٰٓﲬ
أَنﲭ
يَكُونَﲮ
رَدِفَﲯ
لَكُمﲰ
بَعۡضُﲱ
ٱلَّذِيﲲ
تَسۡتَعۡجِلُونَﲳ
٧٢ﲴ
Responde-lhes: É possível que vos acosse algo do que pretendeis apressar!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith

বল, ‘তোমরা যে বিষয়ে ত্বরান্বিত করতে চাচ্ছ, সম্ভবতঃ তার কিছু শীঘ্রই তোমাদের উপর এসে পড়বে।’ [১]

[১] এখানে বদরের যুদ্ধের ঐ শাস্তি যা হত্যা ও বন্দীরূপে কাফেরদেরকে দেওয়া হয়েছিল তা বুঝানো হয়েছে। অথবা কবরের আযাবকে বুঝানো হয়েছে। رَدِفَ অর্থঃ নিকটে। যেমন বাহনে সওয়ারীর পিছনে (নিকটে) যে বসে তাকে رَدِيف বলা হয়।