Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Aia 73

3:73
ولا تومنوا الا لمن تبع دينكم قل ان الهدى هدى الله ان يوتى احد مثل ما اوتيتم او يحاجوكم عند ربكم قل ان الفضل بيد الله يوتيه من يشاء والله واسع عليم ٧٣
وَلَا تُؤْمِنُوٓا۟ إِلَّا لِمَن تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ ٱلْهُدَىٰ هُدَى ٱللَّهِ أَن يُؤْتَىٰٓ أَحَدٌۭ مِّثْلَ مَآ أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَآجُّوكُمْ عِندَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ ٱلْفَضْلَ بِيَدِ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ وَٰسِعٌ عَلِيمٌۭ ٧٣
وَلَاﱞ
تُؤۡمِنُوٓاْﱟ
إِلَّاﱠ
لِمَنﱡ
تَبِعَﱢ
دِينَكُمۡﱣ
قُلۡﱤ
إِنَّﱥ
ٱلۡهُدَىٰﱦ
هُدَىﱧ
ٱللَّهِﱨ
أَنﱩ
يُؤۡتَىٰٓﱪ
أَحَدٞﱫ
مِّثۡلَﱬ
مَآﱭ
أُوتِيتُمۡﱮ
أَوۡﱯ
يُحَآجُّوكُمۡﱰ
عِندَﱱ
رَبِّكُمۡۗﱲﱳ
قُلۡﱴ
إِنَّﱵ
ٱلۡفَضۡلَﱶ
بِيَدِﱷ
ٱللَّهِﱸ
يُؤۡتِيهِﱹ
مَنﱺ
يَشَآءُۗﱻﱼ
وَٱللَّهُﱽ
وَٰسِعٌﱾ
عَلِيمٞﱿ
٧٣ﲀ
E não confieis senão naqueles que professam a vossa religião. Dize-lhes (ó Profeta): A verdadeira orientação é a deDeus. (Temeis, acaso), que alguém seja agraciado com o mesmo com que fostes agraciados, ou com que vos refutem peranteo vosso Senhor? Dize-lhes (ainda): A graça está na Mão de Deus, que a concede a Seu critério, porque Deus é Munificente, Sapientíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
ولا تصدِّقوا تصديقًا صحيحًا إلا لمَن تبع دينكم فكان يهودياً، قل لهم -أيها الرسول-: إن الهدى والتوفيق هدى الله وتوفيقه للإيمان الصحيح. وقالوا: لا تظهروا ما عندكم من العلم للمسلمين فيتعلمون منكم فيساووكم في العلم به، وتكون لهم الأفضلية عليكم، أو أن يتخذوه حجة عند ربكم يغلبونكم بها. قل لهم -أيها الرسول-: إن الفضل والعطاء والأمور كلها بيد الله وتحت تصرفه، يؤتيها من يشاء ممن آمن به وبرسوله. والله واسع عليم، يَسَعُ بعلمه وعطائه جميع مخلوقاته، ممن يستحق فضله ونعمه.