Selecione o idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Aia 55

اذ قال الله يا عيسى اني متوفيك ورافعك الي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا الى يوم القيامة ثم الي مرجعكم فاحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون ٥٥

إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَـٰعِيسَىٰٓ إِنِّى مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَىَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَجَاعِلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّبَعُوكَ فَوْقَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ ثُمَّ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ ٥٥

إِذۡﱓ

قَالَﱔ

ٱللَّهُﱕ

يَٰعِيسَىٰٓﱖ

إِنِّيﱗ

مُتَوَفِّيكَﱘ

وَرَافِعُكَﱙ

إِلَيَّﱚ

وَمُطَهِّرُكَﱛ

مِنَﱜ

ٱلَّذِينَﱝ

كَفَرُواْﱞ

وَجَاعِلُﱟ

ٱلَّذِينَﱠ

ٱتَّبَعُوكَﱡ

فَوۡقَﱢ

ٱلَّذِينَﱣ

كَفَرُوٓاْﱤ

إِلَىٰﱥ

يَوۡمِﱦ

ٱلۡقِيَٰمَةِۖﱧﱨ

ثُمَّﱩ

إِلَيَّﱪ

مَرۡجِعُكُمۡﱫ

فَأَحۡكُمُﱬ

بَيۡنَكُمۡﱭ

فِيمَاﱮ

كُنتُمۡﱯ

فِيهِﱰ

تَخۡتَلِفُونَﱱ

٥٥ﱲ

E quando Deus disse: Ó Jesus, por certo que porei termo à tua estada na terra; ascender-te-ei até Mim e salvar-te-ei dosincrédulos, fazendo prevalecer sobre eles os teus prosélitos, até ao Dia da Ressurreição. Então, a Mim será o vosso retornoe julgarei as questões pelas quais divergis.

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

ومكر الله بهم حين قال الله لعيسى: إني قابضك من الأرض من غير أن ينالك سوء، ورافعك إليَّ ببدنك وروحك، ومخلصك من الذين كفروا بك، وجاعل الذين اتبعوك -أي على دينك وما جئت به عن الله من الدين والبشارة بمحمد صلى الله عليه وسلم وآمَنوا بمحمد صلى الله عليه وسلم، بعد بعثته، والتزموا شريعته- ظاهرين على الذين جحدوا نبوتك إلى يوم القيامة، ثم إليّ مصيركم جميعًا يوم الحساب، فأفصِل بينكم فيما كنتم فيه تختلفون من أمر عيسى عليه السلام.