Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali 'Imran Aia 187
واذ اخذ الله ميثاق الذين اوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبيس ما يشترون ١٨٧
وَإِذْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَـٰقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَـٰبَ لَتُبَيِّنُنَّهُۥ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُۥ فَنَبَذُوهُ وَرَآءَ ظُهُورِهِمْ وَٱشْتَرَوْا۟ بِهِۦ ثَمَنًۭا قَلِيلًۭا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ ١٨٧
وَإِذۡﱁ
أَخَذَﱂ
ٱللَّهُﱃ
مِيثَٰقَﱄ
ٱلَّذِينَﱅ
أُوتُواْﱆ
ٱلۡكِتَٰبَﱇ
لَتُبَيِّنُنَّهُۥﱈ
لِلنَّاسِﱉ
وَلَاﱊ
تَكۡتُمُونَهُۥﱋ
فَنَبَذُوهُﱌ
وَرَآءَﱍ
ظُهُورِهِمۡﱎ
وَٱشۡتَرَوۡاْﱏ
بِهِۦﱐ
ثَمَنٗاﱑ
قَلِيلٗاۖﱒﱓ
فَبِئۡسَﱔ
مَاﱕ
يَشۡتَرُونَﱖ
١٨٧ﱗ
Recorda-te de quando Deus obteve a promessa dos adeptos do Livro, (comprometendo-se a) evidenciá-lo (o Livro) aoshomens, e a não ocultá-lo. Mas eles jogaram às costas, negociando-o a vil preço. Que detestável transação a deles!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَ﴾ اذْكُرْ ﴿إِذۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِیثَـٰقَ ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ أَيْ الْعَهْد عَلَيْهِمْ فِي التَّوْرَاة ﴿لَتُبَیِّنُنَّهُۥ﴾ أَيْ الْكِتَاب ﴿لِلنَّاسِ وَلَا تَكۡتُمُونَهُۥ﴾ أَيْ الْكِتَاب بِالْيَاءِ وَالتَّاء بِالْفِعْلَيْنِ ﴿فَنَبَذُوهُ﴾ طَرَحُوا الْمِيثَاق ﴿وَرَاۤءَ ظُهُورِهِمۡ﴾ فَلَمْ يَعْمَلُوا بِهِ ﴿وَٱشۡتَرَوۡا۟ بِهِۦ﴾ أَخَذُوا بَدَله ﴿ثَمَنࣰا قَلِیلࣰاۖ﴾ مِنْ الدُّنْيَا مِنْ سَفَلَتهمْ بِرِيَاسَتِهِمْ فِي الْعِلْم فَكَتَمُوهُ خَوْف فَوْته عليهم ﴿فَبِئۡسَ مَا یَشۡتَرُونَ ١٨٧﴾ شراؤهم هذا