Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Ali 'Imran Aia 18

3:18
شهد الله انه لا الاه الا هو والملايكة واولو العلم قايما بالقسط لا الاه الا هو العزيز الحكيم ١٨
شَهِدَ ٱللَّهُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَأُو۟لُوا۟ ٱلْعِلْمِ قَآئِمًۢا بِٱلْقِسْطِ ۚ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ ١٨
شَهِدَﱔ
ٱللَّهُﱕ
أَنَّهُۥﱖ
لَآﱗ
إِلَٰهَﱘ
إِلَّاﱙ
هُوَﱚ
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُﱛ
وَأُوْلُواْﱜ
ٱلۡعِلۡمِﱝ
قَآئِمَۢاﱞ
بِٱلۡقِسۡطِۚﱟﱠ
لَآﱡ
إِلَٰهَﱢ
إِلَّاﱣ
هُوَﱤ
ٱلۡعَزِيزُﱥ
ٱلۡحَكِيمُﱦ
١٨ﱧ
Deus dá testemunho de que não há mais divindade além d'Ele; os anjos e os sábios O confirmam Justiceiro; não há maisdivindades além d'Ele, o Poderoso, o Prudentíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿شَهِدَ ٱللَّهُ﴾ بين الله لخلقه الدلائل وَالْآيَات ﴿أَنَّهُۥ لَاۤ إِلَـٰهَ﴾ أَيْ لَا مَعْبُود في الوجود بحق ﴿إِلَّا هُوَ وَ﴾ شهد بذلك ﴿ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ﴾ بالإقرار ﴿وَأُو۟لُوا۟ ٱلۡعِلۡمِ﴾ مِنْ الْأَنْبِيَاء وَالْمُؤْمِنِينَ بِالِاعْتِقَادِ وَاللَّفْظ ﴿قَاۤىِٕمَۢا﴾ بِتَدْبِيرِ مَصْنُوعَاته وَنَصْبه عَلَى الْحَال وَالْعَامِل فِيهَا مَعْنَى الْجُمْلَة أَيْ تَفَرَّدَ ﴿بِٱلۡقِسۡطِۚ﴾ بِالْعَدْلِ ﴿لَاۤ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ﴾ كَرَّرَهُ تَأْكِيدًا ﴿ٱلۡعَزِیزُ﴾ فِي مُلْكه ﴿ٱلۡحَكِیمُ ١٨﴾ فِي صُنْعه