Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Ali 'Imran Aia 103
واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمت الله عليكم اذ كنتم اعداء فالف بين قلوبكم فاصبحتم بنعمته اخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فانقذكم منها كذالك يبين الله لكم اياته لعلكم تهتدون ١٠٣
وَٱعْتَصِمُوا۟ بِحَبْلِ ٱللَّهِ جَمِيعًۭا وَلَا تَفَرَّقُوا۟ ۚ وَٱذْكُرُوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَآءًۭ فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِۦٓ إِخْوَٰنًۭا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَـٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ١٠٣
وَٱعۡتَصِمُواْﱡ
بِحَبۡلِﱢ
ٱللَّهِﱣ
جَمِيعٗاﱤ
وَلَاﱥ
تَفَرَّقُواْۚﱦﱧ
وَٱذۡكُرُواْﱨ
نِعۡمَتَﱩ
ٱللَّهِﱪ
عَلَيۡكُمۡﱫ
إِذۡﱬ
كُنتُمۡﱭ
أَعۡدَآءٗﱮ
فَأَلَّفَﱯ
بَيۡنَﱰ
قُلُوبِكُمۡﱱ
فَأَصۡبَحۡتُمﱲ
بِنِعۡمَتِهِۦٓﱳ
إِخۡوَٰنٗاﱴ
وَكُنتُمۡﱵ
عَلَىٰﱶ
شَفَاﱷ
حُفۡرَةٖﱸ
مِّنَﱹ
ٱلنَّارِﱺ
فَأَنقَذَكُمﱻ
مِّنۡهَاۗﱼﱽ
كَذَٰلِكَﱾ
يُبَيِّنُﱿ
ٱللَّهُﲀ
لَكُمۡﲁ
ءَايَٰتِهِۦﲂ
لَعَلَّكُمۡﲃ
تَهۡتَدُونَﲄ
١٠٣ﲅ
E apegai-vos, todos, ao vínculo com Deus e noa vos dividais; recorda-vos das mercês de Deus para convosco, porquanto éreis adversários mútuos e Ele conciliou os vossos corações e, mercê de Sua graça, vos convertestes emverdadeiros irmãos; e quando estivestes à beira do abismo infernal, (Deus) dele vos salvou. Assim, Deus vos elucida osSeus versículos, para que vos ilumineis.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
وتمسَّكوا جميعًا بكتاب ربكم وهدي نبيكم، ولا تفعلوا ما يؤدي إلى فرقتكم. واذكروا نعمة جليلة أنعم الله بها عليكم: إذ كنتم -أيها المؤمنون- قبل الإسلام أعداء، فجمع الله قلوبكم على محبته ومحبة رسوله، وألقى في قلوبكم محبة بعضكم لبعض، فأصبحتم بفضله إخوانا متحابين، وكنتم على حافة نار جهنم، فهداكم الله بالإسلام ونجَّاكم من النار. وكما بيَّن الله لكم معالم الإيمان الصحيح فكذلك يبيِّن لكم كل ما فيه صلاحكم; لتهتدوا إلى سبيل الرشاد، وتسلكوها، فلا تضلوا عنها.