Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Qasas Aia 46
وما كنت بجانب الطور اذ نادينا ولاكن رحمة من ربك لتنذر قوما ما اتاهم من نذير من قبلك لعلهم يتذكرون ٤٦
وَمَا كُنتَ بِجَانِبِ ٱلطُّورِ إِذْ نَادَيْنَا وَلَـٰكِن رَّحْمَةًۭ مِّن رَّبِّكَ لِتُنذِرَ قَوْمًۭا مَّآ أَتَىٰهُم مِّن نَّذِيرٍۢ مِّن قَبْلِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ ٤٦
وَمَاﱣ
كُنتَﱤ
بِجَانِبِﱥ
ٱلطُّورِﱦ
إِذۡﱧ
نَادَيۡنَاﱨ
وَلَٰكِنﱩ
رَّحۡمَةٗﱪ
مِّنﱫ
رَّبِّكَﱬ
لِتُنذِرَﱭ
قَوۡمٗاﱮ
مَّآﱯ
أَتَىٰهُمﱰ
مِّنﱱ
نَّذِيرٖﱲ
مِّنﱳ
قَبۡلِكَﱴ
لَعَلَّهُمۡﱵ
يَتَذَكَّرُونَﱶ
٤٦ﱷ
Tampouco estiveste no sopé do monte Sinai quando chamamos (Moisés); porém, foi uma misericórdia do teu Senhor, para que admoestes um povo que, antes de ti, jamais teve admoestador algum; quiçá, assim reflitam.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
وما كنت -أيها الرسول- بجانب جبل الطور حين نادينا موسى، ولم تشهد شيئًا من ذلك فتعلمه، ولكنا أرسلناك رحمة من ربك; لتنذر قومًا لم يأتهم مِن قبلك من نذير; لعلهم يتذكرون الخير الذي جئتَ به فيفعلوه، والشرَّ الذي نَهيتَ عنه فيجتنبوه.