Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Qasas Aia 29

28:29
۞ فلما قضى موسى الاجل وسار باهله انس من جانب الطور نارا قال لاهله امكثوا اني انست نارا لعلي اتيكم منها بخبر او جذوة من النار لعلكم تصطلون ٢٩
۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِۦٓ ءَانَسَ مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ نَارًۭا قَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًۭا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍۢ مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ ٢٩
۞ فَلَمَّاﱁ ﱂ
قَضَىٰﱃ
مُوسَىﱄ
ٱلۡأَجَلَﱅ
وَسَارَﱆ
بِأَهۡلِهِۦٓﱇ
ءَانَسَﱈ
مِنﱉ
جَانِبِﱊ
ٱلطُّورِﱋ
نَارٗاۖﱌﱍ
قَالَﱎ
لِأَهۡلِهِﱏ
ٱمۡكُثُوٓاْﱐ
إِنِّيٓﱑ
ءَانَسۡتُﱒ
نَارٗاﱓ
لَّعَلِّيٓﱔ
ءَاتِيكُمﱕ
مِّنۡهَاﱖ
بِخَبَرٍﱗ
أَوۡﱘ
جَذۡوَةٖﱙ
مِّنَﱚ
ٱلنَّارِﱛ
لَعَلَّكُمۡﱜ
تَصۡطَلُونَﱝ
٢٩ﱞ
E quando Moisés cumpriu o término e viajava com a sua família, percebeu, ao longe, um fogo, ao lado do monte (Sinai) e disse à sua família: Aguardai aqui, porque vejo fogo. Quiçá vos diga do que se trata ou traga umas brasas para vosaquecerdes.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى ٱلۡأَجَلَ﴾ أي رعيه وهو ثمان أو عشر سنين وهو المظنون ﴿وَسَارَ بِأَهۡلِهِۦۤ﴾ زَوْجَته بِإِذْنِ أَبِيهَا نَحْو مِصْر ﴿ءَانَسَ﴾ أَبْصَرَ مِنْ بَعِيد ﴿مِن جَانِبِ ٱلطُّورِ﴾ اسْم جَبَل ﴿نَارࣰاۖ قَالَ لِأَهۡلِهِ ٱمۡكُثُوۤا۟﴾ هُنَا ﴿إِنِّیۤ ءَانَسۡتُ نَارࣰا لَّعَلِّیۤ ءَاتِیكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ﴾ عَنْ الطَّرِيق وَكَانَ قَدْ أَخَطَأَهَا ﴿أَوۡ جَذۡوَةࣲ﴾ بِتَثْلِيثِ الْجِيم قِطْعَة وَشُعْلَة ﴿مِّنَ ٱلنَّارِ لَعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ ٢٩﴾ تَسْتَدْفِئُونَ وَالطَّاء بَدَل مِنْ تَاء الِافْتِعَال من صلي النار بِكَسْرِ اللَّام وَفَتْحهَا