Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Qalam Aia 51
وان يكاد الذين كفروا ليزلقونك بابصارهم لما سمعوا الذكر ويقولون انه لمجنون ٥١
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَـٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ ٥١
وَإِنﲌ
يَكَادُﲍ
ٱلَّذِينَﲎ
كَفَرُواْﲏ
لَيُزۡلِقُونَكَﲐ
بِأَبۡصَٰرِهِمۡﲑ
لَمَّاﲒ
سَمِعُواْﲓ
ٱلذِّكۡرَﲔ
وَيَقُولُونَﲕ
إِنَّهُۥﲖ
لَمَجۡنُونٞﲗ
٥١ﲘ
Se pudessem, os incrédulos far-te-iam vacilar, com os seus olhares (de rancor), ao ouvirem a Mensagem. E dizem: Em verdade, é um energúmeno!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَإِن یَكَادُ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ لَیُزۡلِقُونَكَ﴾ بِضَمِّ الْيَاء وبفتحها ﴿بِأَبۡصَـٰرِهِمۡ﴾ يَنْظُرُونَ إلَيْك نَظَرًا شَدِيدًا يَكَاد أَنْ يَصْرَعك وَيُسْقِطك مِنْ مَكَانك ﴿لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكۡرَ﴾ الْقُرْآن ﴿وَیَقُولُونَ﴾ حَسَدًا ﴿إِنَّهُۥ لَمَجۡنُونࣱ ٥١﴾ بِسَبَبِ الْقُرْآن الَّذِي جَاءَ بِهِ