Selecione o idioma

Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Mu'minun Aia 27

فاوحينا اليه ان اصنع الفلك باعيننا ووحينا فاذا جاء امرنا وفار التنور فاسلك فيها من كل زوجين اثنين واهلك الا من سبق عليه القول منهم ولا تخاطبني في الذين ظلموا انهم مغرقون ٢٧

فَأَوْحَيْنَآ إِلَيْهِ أَنِ ٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ ۙ فَٱسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَـٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ ٢٧

فَأَوۡحَيۡنَآﲼ

إِلَيۡهِﲽ

أَنِﲾ

ٱصۡنَعِﲿ

ٱلۡفُلۡكَﳀ

بِأَعۡيُنِنَاﳁ

وَوَحۡيِنَاﳂ

فَإِذَاﳃ

جَآءَﳄ

أَمۡرُنَاﳅ

وَفَارَﳆ

ٱلتَّنُّورُﳇ

فَٱسۡلُكۡﳈ

فِيهَاﳉ

مِنﳊ

كُلّٖﳋ

زَوۡجَيۡنِﳌ

ٱثۡنَيۡنِﳍ

وَأَهۡلَكَﳎ

إِلَّاﳏ

مَنﳐ

سَبَقَﳑ

عَلَيۡهِﳒ

ٱلۡقَوۡلُﳓ

مِنۡهُمۡۖﳔﳕ

وَلَاﳖ

تُخَٰطِبۡنِيﳗ

فِيﳘ

ٱلَّذِينَﳙ

ظَلَمُوٓاْﳚ

إِنَّهُمﳛ

مُّغۡرَقُونَﳜ

٢٧ﳝ

Então lhe revelamos: Constrói uma arca sob a Nossa vigilância e segundo a Nossa revelação. E quando se cumprir oNosso desígnio e a água transbordar do forno, embarca nela um casal de cada espécie, juntamente com a tua família, excetoaquele sobre quem tenha sido pronunciada a sentença; e não intercedas junto a Mim em favor dos iníquos, pois que serãoafogados.

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

فأوحينا إليه أن اصنع السفينة بمرأى منا وبأمرنا لك ومعونتنا، وأنت في حفظنا وكلاءتنا، فإذا جاء أمرنا بعذاب قومك بالغرق، وبدأ الطوفان، فنبع الماء بقوة من التنور -وهو المكان الذي يخبز فيه- علامة على مجيء العذاب، فأدخِلْ في السفينة من كل الأحياء ذكرًا وأنثى; ليبقى النسل، وأدخل أهلك إلا مَنِ استحق العذاب لكفره كزوجتك وابنك، ولا تسألني نجاة قومك الظالمين، فإنهم مغرقون لا محالة. وفي هذه الآية إثبات صفة العين لله سبحانه بما يليق به تعالى دون تشبيه ولا تكييف.