Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Aia 8
يا ايها الذين امنوا كونوا قوامين لله شهداء بالقسط ولا يجرمنكم شنان قوم على الا تعدلوا اعدلوا هو اقرب للتقوى واتقوا الله ان الله خبير بما تعملون ٨
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُونُوا۟ قَوَّٰمِينَ لِلَّهِ شُهَدَآءَ بِٱلْقِسْطِ ۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَـَٔانُ قَوْمٍ عَلَىٰٓ أَلَّا تَعْدِلُوا۟ ۚ ٱعْدِلُوا۟ هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ ۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ ٨
يَٰٓأَيُّهَاﲘ
ٱلَّذِينَﲙ
ءَامَنُواْﲚ
كُونُواْﲛ
قَوَّٰمِينَﲜ
لِلَّهِﲝ
شُهَدَآءَﲞ
بِٱلۡقِسۡطِۖﲟﲠ
وَلَاﲡ
يَجۡرِمَنَّكُمۡﲢ
شَنَـَٔانُﲣ
قَوۡمٍﲤ
عَلَىٰٓﲥ
أَلَّاﲦ
تَعۡدِلُواْۚﲧﲨ
ٱعۡدِلُواْﲩ
هُوَﲪ
أَقۡرَبُﲫ
لِلتَّقۡوَىٰۖﲬﲭ
وَٱتَّقُواْﲮ
ٱللَّهَۚﲯﲰ
إِنَّﲱ
ٱللَّهَﲲ
خَبِيرُۢﲳ
بِمَاﲴ
تَعۡمَلُونَﲵ
٨ﲶ
Ó fiéis, sede perseverantes na causa de Deus e prestai testemunho, a bem da justiça; que o ódio aos demais não vosimpulsione a serdes injustos para com eles. Sede justos, porque isso está mais próximo da piedade, e temei a Deus, porqueEle está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
يا أيها الذين آمَنوا بالله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم كونوا قوَّامين بالحق، ابتغاء وجه الله، شُهداء بالعدل، ولا يحملنكم بُغْضُ قوم على ألا تعدلوا، اعدِلوا بين الأعداء والأحباب على درجة سواء، فذلك العدل أقرب لخشية الله، واحذروا أن تجوروا. إن الله خبير بما تعملون، وسيجازيكم به.