Selecione o idioma

Tafsir: Al-Ma'idah 5:66

ولو انهم اقاموا التوراة والانجيل وما انزل اليهم من ربهم لاكلوا من فوقهم ومن تحت ارجلهم منهم امة مقتصدة وكثير منهم ساء ما يعملون ٦٦

وَلَوْ أَنَّهُمْ أَقَامُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ وَمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِم مِّن رَّبِّهِمْ لَأَكَلُوا۟ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِم ۚ مِّنْهُمْ أُمَّةٌۭ مُّقْتَصِدَةٌۭ ۖ وَكَثِيرٌۭ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا يَعْمَلُونَ ٦٦

وَلَوۡ

أَنَّهُمۡ

أَقَامُواْ

ٱلتَّوۡرَىٰةَ

وَٱلۡإِنجِيلَ

وَمَآ

أُنزِلَ

إِلَيۡهِم

مِّن

رَّبِّهِمۡ

لَأَكَلُواْ

مِن

فَوۡقِهِمۡ

وَمِن

تَحۡتِ

أَرۡجُلِهِمۚ

مِّنۡهُمۡ

أُمَّةٞ

مُّقۡتَصِدَةٞۖ

وَكَثِيرٞ

مِّنۡهُمۡ

سَآءَ

مَا

يَعۡمَلُونَ

٦٦

E se tivessem sido observantes da Tora, do Evangelho e de tudo quanto lhes foi revelado por seu Senhor, alimentar-se-iam com o que está acima deles e do que se encontra sob seus pés. Entre eles, há alguns moderados; porém, quão péssimo é o que faz a maioria deles!

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

ولو أنَّهم عملوا بما في التوراة والإنجيل، وبما أُنْزِل عليك أيها الرسول -وهو القرآن الكريم- لرُزِقوا من كلِّ سبيلٍ، فأنزلنا عليهم المطر، وأنبتنا لهم الثمر، وهذا جزاء الدنيا. وإنَّ مِن أهل الكتاب فريقًا معتدلا ثابتًا على الحق، وكثير منهم ساء عملُه، وضل عن سواء السبيل.