Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Ma'idah Aia 19
يا اهل الكتاب قد جاءكم رسولنا يبين لكم على فترة من الرسل ان تقولوا ما جاءنا من بشير ولا نذير فقد جاءكم بشير ونذير والله على كل شيء قدير ١٩
يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍۢ مِّنَ ٱلرُّسُلِ أَن تَقُولُوا۟ مَا جَآءَنَا مِنۢ بَشِيرٍۢ وَلَا نَذِيرٍۢ ۖ فَقَدْ جَآءَكُم بَشِيرٌۭ وَنَذِيرٌۭ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ ١٩
يَٰٓأَهۡلَﱥ
ٱلۡكِتَٰبِﱦ
قَدۡﱧ
جَآءَكُمۡﱨ
رَسُولُنَاﱩ
يُبَيِّنُﱪ
لَكُمۡﱫ
عَلَىٰﱬ
فَتۡرَةٖﱭ
مِّنَﱮ
ٱلرُّسُلِﱯ
أَنﱰ
تَقُولُواْﱱ
مَاﱲ
جَآءَنَاﱳ
مِنۢﱴ
بَشِيرٖﱵ
وَلَاﱶ
نَذِيرٖۖﱷﱸ
فَقَدۡﱹ
جَآءَكُمﱺ
بَشِيرٞﱻ
وَنَذِيرٞۗﱼﱽ
وَٱللَّهُﱾ
عَلَىٰﱿ
كُلِّﲀ
شَيۡءٖﲁ
قَدِيرٞﲂ
١٩ﲃ
Ó adeptos do Livro, foi-vos apresentado o Nosso Mensageiro, para preencher a lacuna (na série) dos mensageiros, a fimde que não digais. Não nos chegou alvissareiro nem admoestador algum! Sim, já vos chegou um alvissareiro e admoestador, porque Deus é Onipotente.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
يا أيها اليهود والنصارى قد جاءكم رسولنا محمد صلى الله عليه وسلم، يُبيِّن لكم الحق والهدى بعد مُدَّة من الزمن بين إرساله بإرسال عيسى ابن مريم; لئلا تقولوا: ما جاءنا من بشير ولا نذير، فلا عُذرَ لكم بعد إرساله إليكم، فقد جاءكم من الله رسولٌ يبشِّر مَن آمن به، ويُنذِر مَن عصاه. والله على كل شيء قدير من عقاب العاصي وثواب المطيع.