Selecione o idioma

Tafsir: Al-Ma'idah 5:14

ومن الذين قالوا انا نصارى اخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذكروا به فاغرينا بينهم العداوة والبغضاء الى يوم القيامة وسوف ينبيهم الله بما كانوا يصنعون ١٤

وَمِنَ ٱلَّذِينَ قَالُوٓا۟ إِنَّا نَصَـٰرَىٰٓ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَهُمْ فَنَسُوا۟ حَظًّۭا مِّمَّا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ ٱلْعَدَاوَةَ وَٱلْبَغْضَآءَ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ ٱللَّهُ بِمَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ ١٤

وَمِنَ

ٱلَّذِينَ

قَالُوٓاْ

إِنَّا

نَصَٰرَىٰٓ

أَخَذۡنَا

مِيثَٰقَهُمۡ

فَنَسُواْ

حَظّٗا

مِّمَّا

ذُكِّرُواْ

بِهِۦ

فَأَغۡرَيۡنَا

بَيۡنَهُمُ

ٱلۡعَدَاوَةَ

وَٱلۡبَغۡضَآءَ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِۚ

وَسَوۡفَ

يُنَبِّئُهُمُ

ٱللَّهُ

بِمَا

كَانُواْ

يَصۡنَعُونَ

١٤

E também aceitamos a promessa daqueles que disseram: Somos cristãos! Porém, esqueceram-se de grande parte do quelhes foi recomendado, pelo que disseminamos a inimizade e o ódio entre eles, até ao Dia da Ressurreição. Deus os inteirará, então, do que cometeram.

Tafsirs

Camadas

Lições

Reflexões

Respostas

Qiraat

Hadith

Аллах заключил завет не только с иудеями. Завет также был заключен с теми, которые считают себя последователями Исы, сына Марьям. Они заявляют, что уверовали в Аллаха и Его посланников, а также во все, что те проповедовали, однако они нарушили свое обещание. Они предали забвению многое из того, чем их увещевали, потеряв знания и не выполняя соответствующих предписаний. Аллах посеял между ними вражду и ненависть, от которых они не избавятся до самого Судного дня. Одни из них подчиняют себе других, и между ними возникают злоба и ненависть. Они будут враждовать друг с другом и ненавидеть друг друга вплоть до наступления Дня воскресения, и в этом легко убедиться. Христиане действительно питают друг к другу ненависть, относятся друг к другу враждебно и страдают от раскола в их рядах. А очень скоро Аллах поведает им обо всем, что они совершили, и подвергнет их наказанию.