Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Kahf Aia 71

18:71
فانطلقا حتى اذا ركبا في السفينة خرقها قال اخرقتها لتغرق اهلها لقد جيت شييا امرا ٧١
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَا ۖ قَالَ أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْـًٔا إِمْرًۭا ٧١
فَٱنطَلَقَاﲰ
حَتَّىٰٓﲱ
إِذَاﲲ
رَكِبَاﲳ
فِيﲴ
ٱلسَّفِينَةِﲵ
خَرَقَهَاۖﲶﲷ
قَالَﲸ
أَخَرَقۡتَهَاﲹ
لِتُغۡرِقَﲺ
أَهۡلَهَاﲻ
لَقَدۡﲼ
جِئۡتَﲽ
شَيۡـًٔاﲾ
إِمۡرٗاﲿ
٧١ﳀ
Então, ambos se puseram a andar, até embarcarem em um barco, que o desconhecido perfurou. Moisés lhe disse: perfuraste-o para afogar seus ocupantes? Sem dúvida que cometeste um ato insólito!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿فَٱنطَلَقَا﴾ يَمْشِيَانِ عَلَى سَاحِل الْبَحْر ﴿حَتَّىٰۤ إِذَا رَكِبَا فِی ٱلسَّفِینَةِ﴾ الَّتِي مَرَّتْ بِهِمَا ﴿خَرَقَهَاۖ﴾ الْخَضِر بِأَنْ اقْتَلَعَ لَوْحًا أَوْ لَوْحَيْنِ مِنْهَا مِنْ جِهَة الْبَحْر بِفَأْسٍ لَمَّا بَلَغَتْ اللُّجَج ﴿قَالَ﴾ لَهُ مُوسَى ﴿أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا﴾ وَفِي قِرَاءَة بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّة وَالرَّاء وَرَفْع أَهْلهَا ﴿لَقَدۡ جِئۡتَ شَیۡـًٔا إِمۡرࣰا ٧١﴾ أَيْ عَظِيمًا مُنْكَرًا رُوِيَ أن الماء لم يدخلها