Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Kahf Aia 26
قل الله اعلم بما لبثوا له غيب السماوات والارض ابصر به واسمع ما لهم من دونه من ولي ولا يشرك في حكمه احدا ٢٦
قُلِ ٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا۟ ۖ لَهُۥ غَيْبُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِۦ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَلِىٍّۢ وَلَا يُشْرِكُ فِى حُكْمِهِۦٓ أَحَدًۭا ٢٦
قُلِﲮ
ٱللَّهُﲯ
أَعۡلَمُﲰ
بِمَاﲱ
لَبِثُواْۖﲲﲳ
لَهُۥﲴ
غَيۡبُﲵ
ٱلسَّمَٰوَٰتِﲶ
وَٱلۡأَرۡضِۖﲷﲸ
أَبۡصِرۡﲹ
بِهِۦﲺ
وَأَسۡمِعۡۚﲻﲼ
مَاﲽ
لَهُمﲾ
مِّنﲿ
دُونِهِۦﳀ
مِنﳁ
وَلِيّٖﳂ
وَلَاﳃ
يُشۡرِكُﳄ
فِيﳅ
حُكۡمِهِۦٓﳆ
أَحَدٗاﳇ
٢٦ﳈ
Dize-lhes: Deus sabe melhor do que ninguém o quanto permaneceram, porque é Seu o mistério dos céus e da terra. QuãoVidente e quão Ouvinte é! Eles têm, em vez d'Ele, protetor algum, e Ele não divide com ninguém o seu comando.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
وإذا سُئلت -أيها الرسول- عن مدة لبثهم في الكهف، وليس عندك علم في ذلك وتوقيف من الله، فلا تتقدم فيه بشيء، بل قل: الله أعلم بمدة لبثهم، له غيب السموات والأرض، أَبْصِرْ به وأسمع، أي: تعجب من كمال بصره وسمعه وإحاطته بكل شيء. ليس للخلق أحد غيره يتولى أمورهم، وليس له شريك في حكمه وقضائه وتشريعه، سبحانه وتعالى.