Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Isra Aia 2

17:2
واتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني اسراييل الا تتخذوا من دوني وكيلا ٢
وَءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَـٰهُ هُدًۭى لِّبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِى وَكِيلًۭا ٢
وَءَاتَيۡنَاﱘ
مُوسَىﱙ
ٱلۡكِتَٰبَﱚ
وَجَعَلۡنَٰهُﱛ
هُدٗىﱜ
لِّبَنِيٓﱝ
إِسۡرَٰٓءِيلَﱞ
أَلَّاﱟ
تَتَّخِذُواْﱠ
مِنﱡ
دُونِيﱢ
وَكِيلٗاﱣ
٢ﱤ
E concedemos o Livro a Moisés, (Livro esse) que transformamos em orientação para os israelitas, (dizendo-lhes): Nãoadoteis, além de Mim, outro guardião!
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
قال تعالى ﴿وَءَاتَیۡنَا مُوسَى ٱلۡكِتَـٰبَ﴾ التوراة ﴿وَجَعَلۡنَـٰهُ هُدࣰى لِّبَنِیۤ إِسۡرَ ٰ⁠ۤءِیلَ﴾ لـ﴿أَ﴾ن ﴿لَّا یَتَّخِذُوا۟ مِن دُونِی وَكِیلࣰا ٢﴾ يُفَوِّضُونَ إلَيْهِ أَمْرهمْ وَفِي قِرَاءَة {تَتَّخِذُوا۟} بِالْفَوْقَانِيَّةِ الْتِفَاتًا فَأَنْ زَائِدَة وَالْقَوْل مضمر