Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Isra Aia 12
وجعلنا الليل والنهار ايتين فمحونا اية الليل وجعلنا اية النهار مبصرة لتبتغوا فضلا من ربكم ولتعلموا عدد السنين والحساب وكل شيء فصلناه تفصيلا ١٢
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةًۭ لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًۭا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍۢ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًۭا ١٢
وَجَعَلۡنَاﱴ
ٱلَّيۡلَﱵ
وَٱلنَّهَارَﱶ
ءَايَتَيۡنِۖﱷﱸ
فَمَحَوۡنَآﱹ
ءَايَةَﱺ
ٱلَّيۡلِﱻ
وَجَعَلۡنَآﱼ
ءَايَةَﱽ
ٱلنَّهَارِﱾ
مُبۡصِرَةٗﱿ
لِّتَبۡتَغُواْﲀ
فَضۡلٗاﲁ
مِّنﲂ
رَّبِّكُمۡﲃ
وَلِتَعۡلَمُواْﲄ
عَدَدَﲅ
ٱلسِّنِينَﲆ
وَٱلۡحِسَابَۚﲇﲈ
وَكُلَّﲉ
شَيۡءٖﲊ
فَصَّلۡنَٰهُﲋ
تَفۡصِيلٗاﲌ
١٢ﲍ
Fizemos da noite e do dia dois exemplos; enquanto obscurecemos o sinal da noite, fizemos o sinal do dia parailuminar-vos, para que procurásseis a graça de vosso Senhor, e para que conhecêsseis o número dos anos e o seu cômputo; eexplanamos claramente todas as coisas.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
وجعلنا الليل والنهار علامتين دالَّتين على وحدانيتنا وقدرتنا، فمَحَوْنا علامة الليل -وهي القمر- وجعلنا علامة النهار -وهي الشمس- مضيئة؛ ليبصر الإنسان في ضوء النهار كيف يتصرف في شؤون معاشه، ويخلد في الليل إلى السكن والراحة، وليعلم الناس -من تعاقب الليل والنهار- عدد السنين وحساب الأشهر والأيام، فيرتبون عليها ما يشاؤون من مصالحهم. وكل شيء بيَّناه تبيينًا كافيًا.