Selecione o idioma
Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hujurat Aia 5
ولو انهم صبروا حتى تخرج اليهم لكان خيرا لهم والله غفور رحيم ٥
وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا۟ حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًۭا لَّهُمْ ۚ وَٱللَّهُ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ ٥
وَلَوۡﱁ
أَنَّهُمۡﱂ
صَبَرُواْﱃ
حَتَّىٰﱄ
تَخۡرُجَﱅ
إِلَيۡهِمۡﱆ
لَكَانَﱇ
خَيۡرٗاﱈ
لَّهُمۡۚﱉﱊ
وَٱللَّهُﱋ
غَفُورٞﱌ
رَّحِيمٞﱍ
٥ﱎ
Mas, se aguardassem pacientemente, até que tu saísses ao seu encontro, seria muito melhor para eles. Deus é Ingulgente, Misericordiosíssimo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَلَوۡ أَنَّهُمۡ صَبَرُوا۟﴾ أَنَّهُمْ فِي مَحَلّ رَفْع بِالِابْتِدَاءِ وَقِيلَ فَاعِل لِفِعْلٍ مُقَدَّر أَيْ ثَبَتَ ﴿حَتَّىٰ تَخۡرُجَ إِلَیۡهِمۡ لَكَانَ خَیۡرࣰا لَّهُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورࣱ رَّحِیمࣱ ٥﴾ لِمَنْ تَابَ مِنْهُمْ