Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hujurat Aia 17

49:17
يمنون عليك ان اسلموا قل لا تمنوا علي اسلامكم بل الله يمن عليكم ان هداكم للايمان ان كنتم صادقين ١٧
يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا۟ ۖ قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَىَّ إِسْلَـٰمَكُم ۖ بَلِ ٱللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ أَنْ هَدَىٰكُمْ لِلْإِيمَـٰنِ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ١٧
يَمُنُّونَﳂ
عَلَيۡكَﳃ
أَنۡﳄ
أَسۡلَمُواْۖﳅﳆ
قُلﳇ
لَّاﳈ
تَمُنُّواْﳉ
عَلَيَّﳊ
إِسۡلَٰمَكُمۖﳋﳌ
بَلِﳍ
ٱللَّهُﳎ
يَمُنُّﳏ
عَلَيۡكُمۡﳐ
أَنۡﳑ
هَدَىٰكُمۡﳒ
لِلۡإِيمَٰنِﳓ
إِنﳔ
كُنتُمۡﳕ
صَٰدِقِينَﳖ
١٧ﳗ
Dizem que te fizeram um favor por se terem tornado muçulmanos. Dize-lhes: não considereis a vossa conversão um favorpara mim; outrossim, é a Deus que deveis o mérito de vos Ter encaminhado à fé, se sois verazes.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿یَمُنُّونَ عَلَیۡكَ أَنۡ أَسۡلَمُوا۟ۖ﴾ مِنْ غَيْر قِتَال بِخِلَافِ غَيْرهمْ مِمَّنْ أَسْلَمَ بَعْد قِتَاله مِنْهُمْ ﴿قُل لَّا تَمُنُّوا۟ عَلَیَّ إِسۡلَـٰمَكُمۖ﴾ مَنْصُوب بِنَزْعِ الْخَافِض الْبَاء وَيُقَدَّر قَبْل أَنْ فِي الْمَوْضِعَيْنِ ﴿بَلِ ٱللَّهُ یَمُنُّ عَلَیۡكُمۡ أَنۡ هَدَىٰكُمۡ لِلۡإِیمَـٰنِ إِن كُنتُمۡ صَـٰدِقِینَ ١٧﴾ فِي قَوْلكُمْ آمَنَّا