Entrar
Entrar
Entrar
Selecione o idioma

Tafseer Jalalayn Tafsir: Al-Hajj Aia 36

22:36
والبدن جعلناها لكم من شعاير الله لكم فيها خير فاذكروا اسم الله عليها صواف فاذا وجبت جنوبها فكلوا منها واطعموا القانع والمعتر كذالك سخرناها لكم لعلكم تشكرون ٣٦
وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌۭ ۖ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ ۖ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَـٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ٣٦
وَٱلۡبُدۡنَﲖ
جَعَلۡنَٰهَاﲗ
لَكُمﲘ
مِّنﲙ
شَعَٰٓئِرِﲚ
ٱللَّهِﲛ
لَكُمۡﲜ
فِيهَاﲝ
خَيۡرٞۖﲞﲟ
فَٱذۡكُرُواْﲠ
ٱسۡمَﲡ
ٱللَّهِﲢ
عَلَيۡهَاﲣ
صَوَآفَّۖﲤﲥ
فَإِذَاﲦ
وَجَبَتۡﲧ
جُنُوبُهَاﲨ
فَكُلُواْﲩ
مِنۡهَاﲪ
وَأَطۡعِمُواْﲫ
ٱلۡقَانِعَﲬ
وَٱلۡمُعۡتَرَّۚﲭﲮ
كَذَٰلِكَﲯ
سَخَّرۡنَٰهَاﲰ
لَكُمۡﲱ
لَعَلَّكُمۡﲲ
تَشۡكُرُونَﲳ
٣٦ﲴ
E vos temos designado (o sacrifício) dos camelos, entre os símbolos de Deus. Neles, tendes benefícios. Invocai, pois, onome de Deus sobre eles, no momento (do sacrifício), quando ainda estiverem em pé, e quando tiverem tombado. Comei, pois, deles e daí de comer ao necessitado e ao pedinte. Assim vo-los sujeitamos, para que Nos agradeçais.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
﴿وَٱلۡبُدۡنَ﴾ جَمْع بَدَنَة وَهِيَ الْإِبِل ﴿جَعَلۡنَـٰهَا لَكُم مِّن شَعَـٰۤىِٕرِ ٱللَّهِ﴾ أَعْلَام دِينه ﴿لَكُمۡ فِیهَا خَیۡرࣱۖ﴾ نَفْع فِي الدُّنْيَا كَمَا تَقَدَّمَ وَأَجْر فِي الْعُقْبَى ﴿فَٱذۡكُرُوا۟ ٱسۡمَ ٱللَّهِ عَلَیۡهَا﴾ عِنْد نَحْرهَا ﴿صَوَاۤفَّۖ﴾ قَائِمَة عَلَى ثَلَاث مَعْقُولَة الْيَد الْيُسْرَى ﴿فَإِذَا وَجَبَتۡ جُنُوبُهَا﴾ سَقَطَتْ إلَى الْأَرْض بَعْد النَّحْر وَهُوَ وَقْت الْأَكْل مِنْهَا ﴿فَكُلُوا۟ مِنۡهَا﴾ إنْ شِئْتُمْ ﴿وَأَطۡعِمُوا۟ ٱلۡقَانِعَ﴾ الَّذِي يَقْنَع بِمَا يُعْطَى وَلَا يَسْأَل وَلَا يَتَعَرَّض ﴿وَٱلۡمُعۡتَرَّۚ﴾ والسائل أو المعترض ﴿كَذَ ٰ⁠لِكَ﴾ أَيْ مِثْل ذَلِكَ التَّسْخِير ﴿سَخَّرۡنَـٰهَا لَكُمۡ﴾ بأن تنحر وتركب وإلا فلم تُطِقْ ﴿لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٣٦﴾ إنْعَامِي عَلَيْكُمْ