Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hajj Aia 25
ان الذين كفروا ويصدون عن سبيل الله والمسجد الحرام الذي جعلناه للناس سواء العاكف فيه والباد ومن يرد فيه بالحاد بظلم نذقه من عذاب اليم ٢٥
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ ٱلَّذِى جَعَلْنَـٰهُ لِلنَّاسِ سَوَآءً ٱلْعَـٰكِفُ فِيهِ وَٱلْبَادِ ۚ وَمَن يُرِدْ فِيهِ بِإِلْحَادٍۭ بِظُلْمٍۢ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍۢ ٢٥
إِنَّﱋ
ٱلَّذِينَﱌ
كَفَرُواْﱍ
وَيَصُدُّونَﱎ
عَنﱏ
سَبِيلِﱐ
ٱللَّهِﱑ
وَٱلۡمَسۡجِدِﱒ
ٱلۡحَرَامِﱓ
ٱلَّذِيﱔ
جَعَلۡنَٰهُﱕ
لِلنَّاسِﱖ
سَوَآءًﱗ
ٱلۡعَٰكِفُﱘ
فِيهِﱙ
وَٱلۡبَادِۚﱚﱛ
وَمَنﱜ
يُرِدۡﱝ
فِيهِﱞ
بِإِلۡحَادِۭﱟ
بِظُلۡمٖﱠ
نُّذِقۡهُﱡ
مِنۡﱢ
عَذَابٍﱣ
أَلِيمٖﱤ
٢٥ﱥ
Quanto aos incrédulos, que vedam os demais da senda de Deus e a sagrada Mesquita, - a qual destinamos aos humanos, por igual, quer seja seus habitantes, quer sejam visitantes, - e que nela comete, intencionalmente, profanação ou iniqüidade, fá-los-emos provar um doloroso castigo.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
إن الذين كفروا بالله، وكذبوا بما جاءهم به محمد صلى الله عليه وسلم، ويمنعون غيرهم من الدخول في دين الله، ويصدون رسول الله صلى الله عليه وسلم والمؤمنين في عام «الحديبية» عن المسجد الحرام، الذي جعلناه لجميع المؤمنين، سواء المقيم فيه والقادم إليه، لهم عذاب أليم موجع، ومن يرد في المسجد الحرام الميْلَ عن الحق ظلمًا فيَعْصِ الله فيه، نُذِقْه مِن عذاب أليم موجع.