Selecione o idioma
Tafsir Muyassar Tafsir: Al-Hadid Aia 21
سابقوا الى مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والارض اعدت للذين امنوا بالله ورسله ذالك فضل الله يوتيه من يشاء والله ذو الفضل العظيم ٢١
سَابِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَغْفِرَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ ٢١
سَابِقُوٓاْﲃ
إِلَىٰﲄ
مَغۡفِرَةٖﲅ
مِّنﲆ
رَّبِّكُمۡﲇ
وَجَنَّةٍﲈ
عَرۡضُهَاﲉ
كَعَرۡضِﲊ
ٱلسَّمَآءِﲋ
وَٱلۡأَرۡضِﲌ
أُعِدَّتۡﲍ
لِلَّذِينَﲎ
ءَامَنُواْﲏ
بِٱللَّهِﲐ
وَرُسُلِهِۦۚﲑﲒ
ذَٰلِكَﲓ
فَضۡلُﲔ
ٱللَّهِﲕ
يُؤۡتِيهِﲖ
مَنﲗ
يَشَآءُۚﲘﲙ
وَٱللَّهُﲚ
ذُوﲛ
ٱلۡفَضۡلِﲜ
ٱلۡعَظِيمِﲝ
٢١ﲞ
Emulai-vos, pois, em obter a indulgência do vosso Senhor e o Paraíso, cujas dimensões igualam as do céu e da terra, reservado para aqueles que cede a quem Lhe apraz, porque é Agraciante por excelência.
Tafsirs
Camadas
Lições
Reflexões
Respostas
Qiraat
Hadith
سابقوا -أيها الناس- في السعي إلى أسباب المغفرة من التوبة النصوح والابتعاد عن المعاصي؛ لِتُجْزَوْا مغفرة من ربكم وجنة عرضها كعرض السماء والأرض، وهي مُعَدَّة للذين وحَّدوا الله واتَّبَعوا رسله، ذلك فضل الله الذي يؤتيه مَن يشاء مِن خلقه، فالجنة لا تُنال إلا برحمة الله وفضله، والعمل الصالح. والله ذو الإحسان والعطاء الكثير الواسع على عباده المؤمنين.